Traduction de «onderzocht na intraveneuze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

intraveneuze therapie
thérapie intraveineuse

intraveneuze anesthetica
Anesthésiques intraveineux

perifere intraveneuze katheter
cathéter intraveineux périphérique

vacuümcontainer voor intraveneuze vloeistof
conteneur de liquides intraveineux sous vide

intraveneuze voeding van patiënt
alimentation du patient par voie parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De farmacokinetiek van fludarabine (2F-ara-A) werd onderzocht na intraveneuze toediening als een snelle bolusinjectie en een kort infuus en na een continu infuus en na perorale toediening van fludarabinefosfaat (Fludara, 2F-ara-AMP).
Pharmacocinétique plasmatique et urinaire de la fludarabine (2F-ara-A) La pharmacocinétique de la fludarabine (2F-ara-A) a été étudiée après administration intraveineuse par injection en bolus rapide et perfusion de courte durée, ainsi que suite à une perfusion continue et administration per os de phosphate de fludarabine (Fludara, 2F-ara-AMP).

De farmacokinetiek van fludarabine (2F-ara-A) is onderzocht na intraveneuze toediening via een snelle bolusinjectie en een kortdurende infusie, evenals na continue infusie van fludarabine fosfaat (fludarabine, 2F-ara-AMP).
Les propriétés pharmacocinétiques de la fludarabine (2F-ara-A) ont été étudiées après administration intraveineuse en bolus, en perfusion de courte durée ou en perfusion continue, de phosphate de fludarabine (fludarabine, 2F-ara-AMP).

De farmacokinetiek van Fludarabinefosfaat is onderzocht na intraveneuze bolusinjectie en na een kortdurende en een continue infusie van Fludarabinefosfaat (2F-ara-AMP) bij patiënten met maligne aandoeningen.
La pharmacocinétique du phosphate de Fludarabine (2-F-ara-A) a été étudiée après une administration intraveineuse en bolus, en perfusion de courte durée et en perfusion continue, de phosphate de Fludarabine (2F-ara-AMP).

De reproductietoxiciteit is bij ratten en konijnen onderzocht na intraveneuze maar niet na subcutane (de normale klinische toedieningsweg) toediening.
Chez le rat et le lapin, la toxicité sur la reproduction a été étudiée après administration intraveineuse mais pas après injection sous-cutanée (voie d’administration clinique normale).

Farmacokinetiek bij volwassenen Absorptie De farmacokinetiek van intraveneuze busulfan is onderzocht bij 124 evalueerbare patiënten, na in totaal 16 doses, gegeven via 2 uur durende intraveneuze infusen, verdeeld over vier dagen.
Pharmacocinétique chez l’adulte Absorption La pharmacocinétique de busulfan intraveineux a été étudiée chez 124 patients évaluables après l’administration sur 4 jours de 16 doses en perfusion de 2 heures.

Ook werd de farmacokinetiek van plasma na intraveneuze doses (0,3 – 10 μg/kg/24 uur) onderzocht.
Les paramètres pharmacocinétiques plasmatiques ont également été étudiés après administration intraveineuse (0,3 – 10 μg/kg/24 h).

De effecten van leverstoornissen op de beschikbaarheid van intraveneuze busulfan zijn niet onderzocht.
Les effets de l’insuffisance hépatique sur la pharmacocinétique du busulfan intraveineux n’ont pas été évalués.

Bijzondere populaties Verminderde lever- of nierfunctie De effecten van nierstoornissen op de beschikbaarheid van intraveneuze busulfan zijn niet onderzocht.
Populations spéciales Insuffisance rénale et hépatique Les effets de l’insuffisance rénale sur la pharmacocinétique du busulfan intraveineux n’ont pas été évalués.

Bij 7- tot 14-daagse studies met intraveneuze infusie in java-apen, waren de onderzochte organen het immuunsysteem (≥ 0,3 mg/kg/dag), het beenmerg, de huid, de slijmvliezen, het zenuwstelsel en de testes (≥ 0,6 mg/kg/dag) en de nieren (≥ 1 mg/kg/dag).
Dans des études de perfusion intraveineuse continue sur 7 à 14 jours chez le singe cynomolgus, les organes cibles ont été le système immunitaire (≥ 0,3 mg/kg/jour), la moelle osseuse, la peau, les muqueuses, le système nerveux et les testicules (≥ 0,6 mg/kg/jour) et le rein (≥ 1 mg/kg/jour).

De werkzaamheid en veiligheid van Defitelio in de behandeling van ernstige VOD zijn onderzocht in een historisch-gecontroleerd fase 3-hoofdonderzoek (2005-01). 44 kinderen en 58 volwassen patiënten met ernstige VOD post-HSCT zijn behandeld met Defitelio 25 mg/kg/dag via intraveneuze infusie en vergeleken met 32 historische controlepatiënten.
L’efficacité et la sécurité de Defitelio dans le traitement de la MVO sévère ont été étudiées dans une étude pivot de phase 3 avec un groupe contrôle historique (2005-01). Quarante-quatre enfants et 58 patients adultes souffrant de MVO sévère après une TCSH ont été traités par Defitelio à la dose de 25 mg/kg/jour, administrée par perfusion intraveineuse, et comparés avec un groupe contrôle historique de 32 patients.