Traduction de «onderverdeeld in subgroepen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de volwassenen werden onderverdeeld in subgroepen, bleken de significante verschillen enkel voor te komen in de oudste groepen (35-44 jaar en 45-64 jaar).
Quand les adultes étaient subdivisés en sous-groupes, des différences significatives se sont uniquement avérées dans les groupes les plus âgés (35-44 ans et 45-64 ans).

Elke categorie is nog eens onderverdeeld in subgroepen.
Chacune de ces catégories se subdivise encore en sous-groupes.

Naar aanleiding van de eerste vergadering van de ministeriële werkgroep in december 2004 is de studie onderverdeeld in 6 gespecialiseerde subgroepen.
Suite à la première réunion du Groupe de Travail Ministériel, en décembre 2004, l’étude a été divisée en 6 sous-groupes spécialisés.

Zo is de categorie van de manuele rolstoelen voor volwassenen onderverdeeld in 4 subgroepen:
Ainsi, la catégorie des voiturettes manuelles pour adultes se subdivise en 4 sous-groupes, la voiturette: