Naar aanleiding van de eerste vergadering van de ministeriële werkgroep in december 2004 is de studie onderverdeeld in 6 gespecialiseerde subgroepen.
Suite à la première réunion du Groupe de Travail Ministériel, en décembre 2004, l’étude a été divisée en 6 sous-groupes spécialisés.
