Vertaling van "ondersteuning te evalueren ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen " (Nederlands → Frans) :

Woolacott et al. 1 bouwden een beslissingsmodel om de incrementele kosteneffectiviteit van Bupropion en NVT in combinatie met adviesverlening of psychologische ondersteuning te evalueren ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen vanuit het perspectief van de Britse NHS.
Woolacott et al. 1 ont élaboré un modèle analytique de décision afin dÊestimer la rentabilité marginale du Bupropion et des TNS en association avec des conseils minimums ou une Soutien psychologique par rapport à des conseils minimums ou à une Soutien psychologique seulement, du point de vue du NHS britannique.

Het model dat Woolacott et al. ontwierpen 1 leidde tot een incrementele kost per LYG ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen van €367 tot €1.378.
Le modèle développé par Woolacott et al. 1 donnait un coût marginal par LYG par rapport à des conseils minimums ou une Soutien psychologique seulement entre 367 € et 1 378 €.

Tabel 2: Incrementele kosten per roker die stopt van verschillende rookstoptherapieën ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen in het Verenigd Koninkrijk 1
Tableau 2 : Coût marginal par abstinent des différents programmes de lutte contre le tabagisme par rapport à des conseils minimums ou à une Soutien psychologique minimale seulement au R-U 1

Tabel 3: Incrementele kost per LYG van verschillende rookstoptherapieën ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen in het Verenigd Koninkrijk 1
Tableau 3 : Coût marginal par LYG des différents programmes de lutte contre le tabagisme par rapport à des conseils minimums ou à une Soutien psychologique seulement au R-U 1

Een ander onderzoek kwam tot de vaststelling dat, afhankelijk van de leeftijd en het geslacht van de populatie bij rookstop, de incrementele kost per QALY van psychologische ondersteuning+NVT-pleister ten opzichte van relatieve psychologische ondersteuning alleen varieerde tussen €4.600 en €11.074 17 .
Une autre étude a démontré que, selon le sexe et lÊâge de la population lors du sevrage tabagique, le coût marginal par QALY du soutien psychologique + patch TNS par rapport au soutien psychologique seulement variait entre 4.600 € et 11.074 € 17 .

Telefonische ondersteuning toont na 6-12 maanden een klein maar significant effect ten opzichte van minimale therapieën op rookstop, met name 2,5% toename van de absolute slaagkans, vergeleken met de controle groep die een minimale interventie kreeg en 7% slaagkans had. 24-27 Er moeten dus 40 rokers psychologische ondersteuning per telefoon krijgen om één extra roker te doen stoppen met roken.
Par rapport aux interventions minimales, lÊassistance téléphonique exerce un effet réduit mais significatif sur lÊarrêt du tabagisme après 6 à 12 mois, à savoir : 2,5 % dÊaugmentation des chances absolues en comparaison au groupe de contrôle qui a reçu lÊintervention minimale et dont le taux de sevrage est de 7% 24-27 Par conséquent, sur 40 fumeurs bénéficiant dÊune assistance téléphonique, un seul arrêtera de fumer.

Daarom moeten 16 rokers individuele psychologische ondersteuning krijgen om één extra roker te doen stoppen ten opzichte van psychologische ondersteuning in groep.
Par conséquent, par rapport à la thérapie de groupe, 16 fumeurs devront faire lÊobjet dÊune aide individuelle pour que lÊun dÊentre eux cesse de fumer.