Traduction de «ondersteuning nog steeds » (Néerlandais → Français) :

In vergelijking met concurrerende gezondheidszorgtherapieën, levert zelfs een farmacologische therapie gecombineerd met zeer intensieve psychologische ondersteuning nog steeds goede resultaten op voor de betaalde kost.
Cependant, par rapport à d'autres programmes de santé concurrents, même la

Als u na deze procedure te hebben doorlopen nog steeds problemen ondervindt, contacteer dan het eHealth Contact Center (u vindt de contactgegevens onderaan dit document) voor verdere ondersteuning.
Si après avoir effectué ces étapes, cela ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter le Contact Center d’eHealth (coordonnées en fin de document) pour un support plus complet.

Diesel geniet nog steeds een grote fiscale ondersteuning.
Le diesel a bénéficié - et bénéficie toujours - d’un important soutien fiscal.

Onmiddellijke behandeling van een overdosis opioïden omvat onder meer het verwijderen van de buccale tablet Effentora, als dit zich nog steeds in de mond bevindt, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de luchtwegen open zijn, fysieke en verbale stimulatie van de patiënt, beoordeling van het bewustzijnsniveau, van de status van de ademhaling en van de bloedsomloop, en indien nodig ondersteuning van de ademhaling.
Les mesures à prendre immédiatement en cas de surdosage morphinique consistent à retirer immédiatement le comprimé gingival de la bouche du patient s’il s'y trouve encore, s’assurer de la perméabilité des voies respiratoires, effectuer des stimulations physiques et verbales du patient et déterminer son niveau de conscience ainsi que son état ventilatoire et circulatoire et instaurer si nécessaire une ventilation assistée (assistance respiratoire).