Traduction de «ondersteunende maatregelen aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

In geval van accidentele overdosering worden symptomatische behandeling en ondersteunende maatregelen aanbevolen.
En cas de surdosage accidentel, un traitement symptomatique et des mesures de soutien des fonctions vitales sont recommandés.

In elk geval moet men de klassieke maatregelen nemen : maagspoeling, controles van de bloedingstijd, van de hematologische parameters en ondersteunende maatregelen worden aanbevolen.
De toute manière, on procédera aux mesures rationnelles : lavage gastrique, contrôles du temps de saignement, des paramètres hématologiques.

Behandeling: Informatie voor de arts: de patiënt van nabij volgen, een maagspoeling, toediening van actieve kool en algemene ondersteunende maatregelen zijn aanbevolen.
Traitement: Informations pour le médecin: suivre le patient de près, un lavage d’estomac, l’administration de charbon activé et des mesures de soutien générales sont conseillées.

Informatie voor de arts: de patiënt van nabij volgen. Een maagspoeling, toediening van actieve kool en algemene ondersteunende maatregelen zijn aanbevolen.
Informations destinées au médecin : Il est conseillé de suivre étroitement le patient, d’effectuer un lavage gastrique, d’administrer du charbon activé et d’appliquer les mesures générales de soutien.

Informatie voor de arts : de patiënt van nabij volgen, een maagspoeling, toediening van actieve kool en algemene ondersteunende maatregelen zijn aanbevolen.
Informations pour le médecin : suivre le patient de près : il est recommandé d’effectuer un lavage d'estomac, d'administrer du charbon activé et de prendre des mesures générales de soutien.

Bij een accidentele overdosering wordt een maagspoeling binnen het uur aanbevolen, eventueel begeleid door algemene ondersteunende maatregelen.
En cas de surdosage accidentel, on recommande un lavage gastrique dans l’heure, éventuellement associé à des mesures générales de soutien.

Bij een accidentele overdosering wordt een maagspoeling aanbevolen, eventueel begeleid door algemene ondersteunende maatregelen.
Un lavage d'estomac est conseillé lors d'un surdosage accidentel.