Vertaling van "ondersteunend en symptomatisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

symptomatisch | met betrekking tot ziekteverschijnselen
symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier

preoperatieve educatie inclusief familie en ondersteunende personen
enseignement préopératoire à la famille ou à des personnes de confiance

educatie over gebruik van ondersteunend apparaat
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

verwijzen naar ondersteunende groep
orientation vers un groupe de soutien

verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon
fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance

symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening
myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble

symptomatische torsiedystonie
dystonie de torsion symptomatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verdere behandeling is ondersteunend en symptomatisch.
Le reste du traitement est auxiliaire et symptomatique.

Indien accidenteel toch een grote hoeveelheid gel zou worden ingeslikt is een algemeen ondersteunende en symptomatische behandeling aangewezen.
Si une quantité de gel trop importante devait néanmoins être ingérée accidentellement, un traitement de soutien général et symptomatique est indiqué.

Bij overdosering wordt in het algemeen aanbevolen Lodoz stop te zetten en een ondersteunende en symptomatische behandeling te beginnen.
En cas de surdosage, on recommande généralement d’interrompre le traitement par Lodoz et d’administrer un traitement symptomatique et de soutien.

Extrapan ibuprofenum gel is aangewezen als ondersteunende en symptomatische behandeling
Extrapan ibuprofenum gel est indiqué dans le traitement de soutien et symptomatique:

Behandeling Wanneer een overdosering wordt vastgesteld, worden over het algemeen het stoppen van Maxsoten en een ondersteunende en symptomatische behandeling aanbevolen.
Traitement En général, si un surdosage est constaté, l’arrêt du Maxsoten et un traitement de support et symptomatique sont recommandés.

Behandelbeleid Bij overdosering wordt in het algemeen aanbevolen Co-Bisoprolol Mylan stop te zetten en een ondersteunende en symptomatische behandeling te beginnen.
Prise en charge En cas de surdosage, on recommande généralement d’interrompre le traitement par Emcoretic / Co-Bisoprolol Mylan et d’administrer un traitement symptomatique et de soutien.

Behandelbeleid Bij overdosering wordt in het algemeen aanbevolen Emcoretic / Emcoretic Mitis stop te zetten en een ondersteunende en symptomatische behandeling te beginnen.
Prise en charge En cas de surdosage, on recommande généralement d’interrompre le traitement par Emcoretic / Emcoretic Mitis et d’administrer un traitement symptomatique et de soutien.

In geval van overdosering moet de patiënt zorgvuldig worden bewaakt en moeten indien nodig symptomatische ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, il faut étroitement surveiller le patient et, au besoin, mettre en œuvre un traitement symptomatique.

In geval van een vermoede overdosering, moet een geschikte ondersteunende medische behandeling gegeven worden bijvoorbeeld door de maaginhoud te verwijderen, klinische supervisie en, indien nodig, het instellen van een symptomatische behandeling.
En cas d’éventuel surdosage, une prise en charge médicale adaptée est nécessaire, par exemple évacuation du contenu gastrique, surveillance clinique et, si nécessaire, un traitement symptomatique.

De patiënt dient nauwkeurig in de gaten te worden gehouden en de behandeling dient symptomatisch en ondersteunend te zijn.
Une surveillance étroite du patient doit être instaurée, ainsi qu’un traitement symptomatique et de soutien.