Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "onderstaande tabel is opgesteld " (Nederlands → Frans) :

Bijwerkingen in tabelvorm De onderstaande tabel is opgesteld volgens de MedDRA-systeem/orgaanclassificatie (systeem/orgaanklasse en niveau van de voorkeursterm).

Tableau des effets indésirables Le tableau ci-dessous respecte la classification MedDRA des classes de systèmes d'organes (CSO et termes préférés).


Ik werk in een vast uurrooster (vul eveneens onderstaand uurrooster in). Indien de dagen en uren elke week hetzelfde zijn, dient u slechts 1 week in te vullen (1 ste rij van de onderstaande tabel):

Si les jours et les heures de travail sont identiques chaque semaine, veuillez compléter uniquement la semaine 1 (1 ère ligne du tableau reprise ci-dessous):


Tabel met bijwerkingen Bijwerkingen die tijdens het fase 3-onderzoek en het vervolgonderzoek als gevolg van Aldurazyme zijn beschreven bij in totaal 45 patiënten van 5 jaar en ouder, die maximaal 4 jaar zijn behandeld, staan in de onderstaande tabel vermeld volgens de volgende frequentiecategorieën: zeer vaak (≥1/10); vaak (≥1/100 tot < 1/10), soms (≥1/1000 tot < 1/100), zelden (≥1/10.000 tot < 1/1000), zeer zelden (< 1/10.000) en niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).

Tableau des effets indésirables Les EI rapportés avec Aldurazyme pendant l’étude de Phase 3 et sa phase d’extension chez 45 patients âgés de 5 ans et plus et sur une période de traitement allant jusqu’à 4 ans, sont classés ci-dessous, selon les catégories de fréquence suivantes : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥1/1 000 à < 1/100) ; rare (≥1/10 000 à < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).


In onderstaande tabel (Tabel 4.2) zijn de belangrijkste algemene kenmerken van de bevraagde zorgverleners samengevat.

Le tableau ci-dessous (Tableau 4.2) résume les principales caractéristiques générales du personnel soignant interrogé.


In onderstaande tabel (tabel 12) wordt een vereenvoudigd overzicht gegeven van de resultaten per antibioticumklasse (ATC), en dit voor verscheidene kiemantibioticumcombinaties.

Le tableau Tableau 12 présente un aperçu simplifié des résultats par classe d’antibiotiques (ATC) pour différentes combinaisons germe/antibiotique.


Onderstaande tabel geeft een overzicht van de ontwikkeling van de systemen in 2007.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu du développement des systèmes en 2007.


Onderstaande tabel toont een uitsplitsing van de ontvangsten van het Geneesmiddelenbureau voor 2007 en 2008, samen met de verwachte cijfers voor 2009.

Le tableau ci-dessous présente la ventilation des recettes de l’Agence pour 2007 et 2008, ainsi que les prévisions pour 2009.


In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de geschatte werklast voor de boekhouding in 2005.

Le tableau ci-joint donne une vue d’ensemble de la charge de travail probable en comptabilité pour l’année 2005.


De resultaten van de MCL klinische studie zijn samengevat in onderstaande tabel.

Les résultats de l’essai clinique LCM sont résumés dans le tableau suivant.


Onderstaande tabel 1 geeft de doseringsvolumes gebaseerd op het gewicht van de patiënt aan.

Les volumes de dosage selon le poids du patient sont présentés dans le Tableau 1 ci-dessous.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onderstaande tabel is opgesteld' ->

Date index: 2022-12-23
w