Traduction de «samengevat in onderstaande » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft
les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De frequenties van ongewenste effecten per MedDRA orgaanklasse (MedDRA SOCs) gerapporteerd voor Visannette zijn samengevat in onderstaande tabel.
Le tableau ci-dessous récapitule les réactions indésirables au médicament (RIM) signalées sous Visannette selon leur fréquence et selon les classes de systèmes d’organes définies par la base de données MedDRA.

De resultaten van de belangrijkste werkzaamheidanalyses zijn samengevat in onderstaande tabel:
Les résultats des analyses principales de l’efficacité sont résumés dans le tableau ci-dessous :

De resultaten van de MCL klinische studie zijn samengevat in onderstaande tabel.
Les résultats de l’essai clinique LCM sont résumés dans le tableau suivant.

De resultaten worden samengevat in onderstaande Tabel.
Les résultats sont résumées dans la Table.

De populatie-farmacokinetische schattingen voor de AUC 12h en de C 0h van etravirine staan samengevat in onderstaande tabel.
Les paramètres pharmacocinétiques de population de l’étravirine, ASC 12h et C 0h , sont résumés dans le tableau cidessous.

Er werden kleine verschillen waargenomen tussen de farmacodynamische profielen van patiënten van 1 à 11 maand en deze van patiënten van 1 à 12 jaar; ze worden samengevat in onderstaande tabel.
De petites différences ont été observées entre les profils pharmacodynamiques des patients âgés de 1 à 11 mois et ceux des patients âgés de 1 à 12 ans ; elles sont résumées dans les tableaux cidessous. Patients âgés de 1 à 11 mois

De frequenties van de bijwerkingen die werden gemeld met Baypress worden samengevat in onderstaande tabel.
Le tableau ci-dessous répertorie la fréquence des effets indésirables rapportés avec Baypress.

Voorschrijfadviezen ten aanzien van geneesmiddeleninteracties zijn samengevat in onderstaande tabel (nadere informatie is te vinden in de tekst, zie ook rubrieken 4.2, 4.3 en 4.4).
Les recommandations de prescription en cas d’interaction avec d’autres médicaments sont résumées dans le tableau ci-dessous (des informations complémentaires sont données ci-après; voir rubriques 4.2, 4.3 et 4.4).

Voorschrijfadviezen voor stoffen waarbij interacties optreden zijn samengevat in onderstaande tabel (verdere details staan in de tekst vermeld, zie ook rubrieken 4.2, 4.3 en 4.4).
Les recommandations de prescription pour les agents présentant une interaction sont résumées dans le tableau ci-dessous (d’autres détails sont fournis dans le texte; voir également rubriques 4.2, 4.3 et 4.4)

De gemelde bijwerkingen worden per systeem en frequentie samengevat in onderstaande tabel.
Les effets indésirables rapportés sont résumés dans le tableau suivant, par système et par fréquence.