Traduction de «onderstaande tabel creatinineklaring aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Preventie van influenza: Doseringsaanpassing wordt aanbevolen bij volwassenen en adolescenten (13 t/m 17 jaar) met een matig of ernstig verminderde nierfunctie zoals nader omschreven in de onderstaande tabel. Creatinineklaring Aanbevolen dosering bij preventie
Prophylaxie de la grippe : l'adaptation posologique est recommandée pour les adultes et les adolescents (âgés de 13 à 17 ans) atteints d'insuffisance rénale modérée à sévère comme décrit dans le tableau ci-dessous.

Zie onderstaande tabel voor aanbevolen doseringen.
Voir tableau ci-dessous pour les posologies recommandées.

Men vindt in onderstaande tabel een volgens de regels aangepaste doseringsschaal die bruikbaar is bij elke zieke van wie men het ureum- of het creatininegehalte van het bloed of de creatinineklaring kent.
Le tableau ci-dessous reprend un schéma posologique adaptée aux règles habituellement utilisées dans toutes les maladies dont on connaît l'urémie ou la créatinémie ou la clairance créatinique.

De vereiste doseringsaanpassing op geleide van de creatinineklaring wordt in de onderstaande tabel getoond (zie rubriek 4.4 en rubriek 5.2).
La posologie doit être ajustée en fonction de la clairance de la créatinine comme indiqué dans le tableau ci-dessous (voir rubriques 4.4 et 5.2).

De dosis en het dosisinterval van CELSENTRI dienen aangepast te worden bij patiënten met nierfunctiestoornissen (creatinineklaring < 80 ml/min), waaronder ook patiënten met terminaal nierfalen (ESRD) die dialyse nodig hebben (onderstaande tabel 1).
La dose et les intervalles de dose de CELSENTRI doivent être modifiés chez les patients insuffisants rénaux (CLcr < 80 mL/min), incluant les patients présentant une insuffisance rénale terminale (IRT) nécessitant une dialyse (tableau 1 ci-dessous).

Hematologische bijwerkingen Dosisvermindering of stopzetting van de behandeling vanwege ernstige neutropenie en trombocytopenie worden aanbevolen, zoals aangeduid in onderstaande tabel.
Effets indésirables hématologiques En cas de neutropénie ou thrombopénie sévères, il est recommandé de diminuer la dose ou d'interrompre le traitement conformément au tableau ci-dessous.

Volgens klinische respons en tolerantie kan de dosis zelfs om de twee dagen worden verhoogd in stappen van 400 mg/dag, tot een maximaal aanbevolen dosis als aangegeven in de onderstaande tabel.
En fonction de la réponse clinique et de la tolérance, la posologie peut être augmentée par paliers de 400 mg/jour tous les deux jours, jusqu’à la dose maximale recommandée indiquée dans le tableau ci-dessous.

Getabelleerde lijst van bijwerkingen Bijwerkingen die met een hogere incidentie zijn gerapporteerd dan bij placebo, tijdens de dubbelblinde onderzoeken bij het syndroom van Lennox-Gastaut of bij de gehele aan rufinamide blootgestelde populatie, worden vermeld in de onderstaande tabel volgens de door MedDRA aanbevolen terminologie, systeem/orgaanklasse en per frequentie.
Tableau des effets indésirables Les effets indésirables rapportés à une incidence plus élevée qu’avec le placebo dans les études en double aveugle dans le syndrome de Lennox-Gastaut ou dans la population globale exposée au rufinamide sont présentés dans le tableau ci-dessous par terme préférentiel MedDRA, classe de systèmes d’organes et fréquence.

Tabel met aanbevolen praktijk: Voor vrouwen met een laagrisicoprofiel kunnen onderstaande aanbevelingen zonder meer worden opgevolgd.
Tableau avec examens recommandés: Pour les femmes qui présentent des risques faibles, les investiguations reprises ci-dessous peuvent être suivies sans plus.

Voor baby’s en kinderen van 1 jaar of ouder: De aanbevolen dosering Tamiflu 6 mg/ml orale suspensie is aangegeven in onderstaande tabel.
Pour les nourrissons et les enfants âgés d’un an ou plus : la dose recommandée de Tamiflu 6 mg/ml suspension buvable est indiquée dans le tableau ci-dessous.