Traduction de «onderscheiden wij bij de good clinical practices » (Néerlandais → Français) :

Naast de niet te voorspellen inspecties naar aanleiding van bijvoorbeeld klachten of alerts die om een specifieke aanpak vragen, onderscheiden wij bij de Good Clinical Practices (GCP)-inspecties de volgende aspecten:
En dehors des inspections consécutives notamment à des plaintes ou à des alertes qui sont imprévisibles et demandent une gestion particulière, les inspections Good Clinical Practices (GCP) qui seront planifiées dans le futur, seront de deux types. Elles pourront être axées :

Wij menen dan ook dat het niet nodig is dat deze documenten nog eens onderzocht worden door uw deskundigen, noch dat aan de commissies voor ethiek gevraagd wordt bijkomende formulieren in te vullen. Het onderzoek van deze documenten is immers een van de wezenlijke opdrachten van de commissies en in zekere zin verplicht geworden door de regels van Good Clinical Practice.
Il ne nous paraît donc pas nécessaire de faire réexaminer ces documents par vos experts ni de demander aux comités d'éthique de remplir des formulaires supplémentaires, l'examen de ces documents étant une des missions essentielles des comités et étant en quelque sorte devenu obligatoire par les règles de Good Clinical Practice.

Criminaliteit en bedrog binnen “Good Practices” zoals Good Clinical Practices (GCP), Good Distribution Practices (GDP),
Criminalité et fraude dans les « Good Practices » telles que Good Clinical Practices (GCP), Good Distribution Practices (GDP),

Medisch onderzoekscentrum " Good Clinical Practice" - Vestiging in België - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Centre de recherche médicale " Good Clinical Practice" - Installation en Belgique - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Aan verscheidene provinciale raden en aan de Nationale Raad heeft het Nederlands medisch onderzoekscentrum " Good Clinical Practice" (GCP) de vraag voorgelegd om zich ook in België te komen vestigen.
Envisageant de s'installer en Belgique également, le centre de recherche médicale néerlandais " Good Clinical Practice" (GCP) a adressé des questions à ce sujet à plusieurs Conseils provinciaux et au Conseil national.

Risicoanalyse voor het maken van een inspectieplanning - Good Clinical Practices (GCP) 67
Analyse de risques pour l’établissement d’un planning des inspections Good Clinical Practices (GCP) 67

Intern binnen het FAGG zijn een aantal samenwerkingsverbanden geoptimaliseerd, onder andere rond de behandeling van meldingen van onverwachte bijwerkingen en de opstart van de Good Clinical Practices (GCP)- inspecties.
Au sein même de l’AFMPS, plusieurs liens de collaboration ont été optimisés, entre autres en ce qui concerne le traitement de notifications d’effets indésirables et le lancement des inspections Good Clinical Practices (GCP).

Het opstarten van inspecties naar het toepassen van GMP en Good Clinical Practices (GCP)-normen binnen het klinisch onderzoek moet hiermee mogelijk zijn en wordt als een prioriteit aanzien.
Le lancement d’inspections relatives à l’application des normes GMP et Good Clinical Practices (GCP) dans l’étude clinique doit être rendu possible grâce à ce texte et est considéré comme une priorité.

Risicoanalyse voor het maken van een inspectieplanning - Good Clinical Practices (GCP)
Analyse de risques pour l’établissement d’un planning des inspections Good Clinical Practices (GCP)

Het Departement Productie & Distributie is belast met de organisatie van Good Clinical Practice/GCP-inspecties en farmacovigilantieinspecties. In 2008 is een risicoanalyse uitgevoerd om een planning voor deze inspecties op te maken.
Le Département Production & Distribution est chargé de mettre en place les inspections Good Clinical Practices (GCP) et pharmacovigilance ; il a réalisé en 2008 une analyse de risque en vue de l’établissement d’un planning relatif à ces inspections.