Vertaling van "ondernemingen helpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft een nieuwe informatiesite gelanceerd de ondernemingen helpen om de commerciële kant van goede veiligheid en gezondheid te begrijpen, en dit onafhankelijk van het onderwerp of de sector waarin gewerkt wordt.
L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a lancé un nouveau site d'information pour aider les entreprises à percevoir l'aspect commercial d'une bonne politique de sécurité et santé au travail et ce, quel que soit leur domaine ou secteur d'activité.

Het Europese project ‘Maximising employee performance by minimising the impact of substances in the workplace’ (Mepmis) wil met haar website kleine en middelgrote ondernemingen (KMO’s) helpen bij het opstarten van een beleid rond alcohol- en druggebruik op de werkvloer.
Avec son site web, le projet européen ‘Maximising employee performance by minimising the impact of substances in the workplace’ (Mepmis) veut aider les petites et moyennes entreprises (PME) à démarrer une politique autour de l’usage d’alcool et de drogues sur le lieu de travail.

Er bestaan methodes voor de risicoanalyse om de ondernemingen te helpen een dynamisch risicobeheersingsysteem in te voeren. Een van deze methodes is de SOBANE-strategie, die in België ontwikkeld werd in het kader van het Europees sociaal fonds project en verspreid door de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg, die zich onderscheidt van de andere methodes door zijn gestructureerde, globale en participatieve aanpak van de risico’s.
Parmi ces méthodes, la stratégie SOBANE, développée en Belgique dans le cadre d'un projet du Fonds social européen et diffusée par le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, se dégage des autres méthodes par son approche structurée, globale et participative des risques.

Om de ondernemingen te helpen een Welzijnsbeleid in te voeren verspreidt de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg talrijke publicaties die methodes voor risicoanalyses voorstellen.
Pour aider les entreprises à mettre en place une politique de Bien-être au travail, le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale diffuse de nombreuses publications proposant des méthodes d'analyse des risques.

Om farmaceutische ondernemingen te helpen de kwaliteit van hun aanvragen te verbeteren, zal het Geneesmiddelenbureau nagaan met welke aanvraagproblemen de industrie doorgaans wordt geconfronteerd, en de nodige feedback leveren.
Afin d’aider l’industrie pharmaceutique à améliorer la qualité des documents soumis, l’Agence va chercher à déterminer le type de difficultés généralement rencontrées pour l’établissement des demandes et fournir les indications permettant d’y remédier.

Met deze internationale standaard krijgen werkgevers van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s), grote bedrijven en publieke overheden een reeks van richtlijnen die hen helpen bij het verbeteren van het transportveiligheidsbeheersysteem.
Avec ce standard européen, les employeurs des petites et moyennes entreprises (PME), les grandes entreprises et les institutions publiques ont une série de directives qui les aident dans l’amélioration du système de management de la sécurité routière.