Traduction de «ondernemen de ziekenhuizen » (Néerlandais → Français) :

Wat de communicatie van de missie en visie betreft, worden er talrijke kanalen gebruikt en ondernemen de ziekenhuizen vele creatieve acties om hun missie en visie naar patiënten en medewerkers te verspreiden.
En ce qui concerne la communication des mission et vision, de nombreux canaux sont utilisés et les hôpitaux mènent de nombreuses actions créatives pour les diffuser auprès de leurs patients et de leur personnel.

- Ziekenhuizen ondernemen veel creatieve acties om hun missie en visie naar patiënten en medewerkers te verspreiden.
- Les hôpitaux mènent de nombreuses actions créatives pour diffuser leur mission et leur vision auprès de leurs patients et de leur personnel.

Ziekenhuizen ondernemen ook veel ‘creatieve acties’ om de missie m.b.t. kwaliteit en/of patiëntveiligheid onder de aandacht te brengen.
Les hôpitaux mènent également beaucoup d’actions ‘créatives’ pour présenter leur mission concernant la qualité et/ou la sécurité des patients.

Ziekenhuizen communiceren via diverse kanalen hun missie en visie naar patiënten en medewerkers en ondernemen veel creatieve acties om hun missie en visie naar patiënten en medewerkers te verspreiden.
Les hôpitaux communiquent leur mission et leur vision à leurs patients et à leur personnel via divers canaux. Ils proposent de nombreuses actions créatives pour diffuser leur mission et leur vision auprès de leurs patients et de leur personnel.

De dienst zal de nodige maatregelen ondernemen t.a.v. de resterende ziekenhuizen die zich niet aangepast hebben.
Le service entreprendra les mesures nécessaires à l’égard des hôpitaux restants qui ne se sont pas adaptés.

De dienst zal de nodige acties ondernemen t.a.v. de twee ziekenhuizen die zich niet aangepast hebben.
Le service entreprendra les actions nécessaires à l’égard des deux hôpitaux qui ne se sont pas adaptés.