Traduction de «nodige maatregelen ondernemen » (Néerlandais → Français) :

De dienst zal de nodige maatregelen ondernemen t.a.v. de resterende ziekenhuizen die zich niet aangepast hebben.
Le service entreprendra les mesures nécessaires à l’égard des hôpitaux restants qui ne se sont pas adaptés.

Verdere bevordering van de beoordelingen van de paraatheid voor klimaatverandering als een integraal onderdeel van de veiligheidsbeoordeling kan bereikt worden door de naburige landen actief aan te moedigen om gezamenlijk actie te voeren, en om het nodige werk en maatregelen te ondernemen, met inbegrip van het ontwikkelen van nationale strategieën.
Il est possible de favoriser davantage l'intégration d'évaluations de l'état de préparation au changement climatique dans les évaluations de la sécurité en encourageant activement les pays voisins à mener des actions communes ainsi qu'à effectuer les travaux indispensables et à prendre les mesures requises, y compris élaborer des stratégies nationales.