Vertaling van "onderlinge akkoorden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coördinatie | onderlinge afstemming
coordination | coordination des mouvements

correlatie | onderlinge samenhang
corrélation | corrélation

interactie | onderlinge beïnvloeding
interaction | interaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze voorwaarden kunnen vanzelfsprekend worden vervuld door het groeperen van een aantal laboratoria of het afsluiten van onderlinge akkoorden.
Il va de soi que ces conditions peuvent être remplies par un regroupement ou un accord entre certains laboratoires.

De alsdan toe te passen scheidrechterlijke procedure werd vastgelegd in de nationale akkoorden, gesloten door de in de Nationale Arbeidsraad vertegenwoordigde interprofessionele organisaties op 8 juni 1961 en 12 oktober 1961, namelijk via aanstelling van een geneesheer in de hoedanigheid van scheidsrechter volgens een minnelijke schikking, in onderlinge overeenstemming, door de partijen.
La procédure d'arbitrage à appliquer en ce cas, a été fixée dans des accords nationaux conclus par les organisations interprofessionnelles représentées au sein du Conseil national du travail, les 8 juin et 12 octobre 1961, prévoyant que les parties désignent un médecin en qualité d'arbitre, à l'amiable, de commun accord.