Vertaling van "onderling overleg tussen het ehealth-platform " (Nederlands → Frans) :

8. In onderling overleg tussen het eHealth-platform, de onderscheiden categorieën van zorgverstrekkers en de leveranciers van hun toepassingen worden goede praktijken opgesteld inzake het veilig gebruik van de authenticatiemiddelen en de logging van het gebruik ervan.
8. De commun accord entre la plate-forme eHealth, les différentes catégories de prestataires de soins et les fournisseurs de leurs applications, des bonnes pratiques sont rédigées concernant l’utilisation sécurisée des moyens d’authentification et la prise de traces relatives à leur utilisation.

Wat is de relatie tussen het eHealth-platform en de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid ?
Quel est le lien entre la plate-forme eHealth et la Banque Carrefour de la sécurité sociale ?

Wat is de relatie tussen het eHealth-platform en lokale of regionale samenwerkingsinitiatieven?
Quelle est la relation entre la plate-forme eHealth et les initiatives de collaboration locales ou régionales ?

Wat is de relatie tussen het eHealth-platform en private ondernemingen die ICT-diensten leveren aan de zorgverleners en zorginstellingen?
Quelle est la relation entre la plate-forme eHealth et les sociétés privées qui fournissent des services ICT aux prestataires de soins et établissements de soins ?

De end-to-end vercijfering dienst van het eHealth -platform zal eveneens de mechanismen gebruiken die werden geïmplementeerd voor het versturen van geadresseerde berichten, zowel voor de uitwisseling van sleutels tussen het eHealth -platform en de actoren, als voor de uitwisseling van vercijferde berichten tussen de actoren en de berichtenbewaarder.
Le service de cryptage end-to-end de la plate-forme eHealth utilisera également les mécanismes mis en place pour l’envoi de messages adressés, tant pour l’échange de clés entre la plate-forme eHealth et les acteurs, que pour l’échange de messages cryptés entre les acteurs et le dépositaire de messages.

— De modaliteiten voor het verzamelen en het vervoer worden in onderling overleg tussen de verzorgingsinstelling en de wasserij bepaald.
— Les modalités de collecte et de transport seront déterminées de commun accord entre l’institution de soins et la blanchisserie.

— De verzamelmodaliteiten worden in onderling overleg tussen de instelling en de wasserij bepaald.
— Les modalités de collecte seront déterminées de commun accord entre l’institution de soins et la blanchisserie.

Er wordt hiervoor verwezen naar de lijst van variabelen, die in onderling overleg tussen de laboratoria is vastgelegd.
Il est ici fait référence à la liste de variables qui a été établie lors d’une concertation entre les laboratoires.

De toegelaten maximumduur moet in functie van de doelgroep en van de operationele behoeften binnen de stuurgroep van elk project worden vastgelegd in overleg met het eHealth-platform en na risico-analyse.
C’est au sein du comité de pilotage de chaque projet qu’il convient de fixer, en collaboration avec la plate-forme eHealth, et après analyse des risques, la durée maximale autorisée et ce, en fonction du public cible et des nécessités opérationnelles.

Het eHealth -platform wil er wel voor zorgen dat de lokale en regionale initiatieven onderling interoperabel zijn, zodanig dat zorgverleners, zorginstellingen en patiënten over lokale en regionale initiatieven heen toegang kunnen krijgen tot relevante persoonsgegevens waartoe ze toegang mogen hebben.
La plate-forme eHealth veut faire en sorte que les initiatives locales et régionales soient interopérables entre elles, de sorte que les prestataires de soins, les établissements de soins et les patients puissent obtenir accès, à travers toutes ces initiatives locales et régionales, aux données à caractère personnel pertinentes auxquels ils sont autorisés à avoir accès.