Vertaling van "onderhuid zwellingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

subcutaan | onderhuids
sous-cutané | sous la peau

huid en/of onderhuids weefsel van scalp
peau et/ou tissu sous-cutané du cuir chevelu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lipoedeem wordt gekenmerkt door een toename van het vetweefsel in de onderhuid (lipohypertrofie), zwellingen tijdens de tweede helft van de dag en pijn in de benen.
Le lipœdème est caractérisé par une prolifération du tissu adipeux sous-cutané (lipohypertrophie), une enflure au cours de la deuxième moitié de la journée et des douleurs dans les jambes.

- aangezichtsverlamming (het verslappen en doorzakken van één zijde van het gezicht), ernstige allergische reacties zoals angio-oedeem (een allergische huidziekte die wordt gekenmerkt door plaatselijke zwellingen van de huid en onderhuid, de slijmvliezen en soms de inwendige organen), manie (overdreven of buitensporige opgewektheid), pericardeffusie (vochtophoping tussen het pericard (het hartzakje) en het hart zelf), Vogt-Koyanagi-Harada-syndroom (een autoimmuunontsteking die de ogen, huid en de membranen van oren, hersenen en ruggenmerg aantast).
- paralysie faciale (faiblesse et affaissement d’un côté du visage), réactions allergiques sévères telles que angio-œdème (une maladie allergique de la peau caractérisée par des plaques de vésicules circonscrites touchant la peau et ses couches sous-cutanées, les membranes muqueuses, et parfois les organes internes), manie (enthousiasme excessif ou démesuré), épanchement péricardique (une