Vertaling van "onderhoudsdoseringen kunnen doeltreffend " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie moeten de startdoseringen van lamotrigine worden gebaseerd op de concomitante geneesmiddelen van de patiënten. Lagere onderhoudsdoseringen kunnen doeltreffend zijn bij patiënten met een significante vermindering van de nierfunctie (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Chez les patients atteints d’une insuffisance rénale à un stade terminal, les doses initiales de lamotrigine doivent se baser sur les médicaments concomitants des patients ; des doses d’entretien plus faibles peuvent être efficaces chez les patients présentant une altération significative de la fonction rénale (voir rubriques 4.4 et 5.2).

In deze patiëntenpopulatie moet de startdosering van lamotrigine worden gebaseerd op de concomitante geneesmiddelen van de patiënt; lagere onderhoudsdoseringen kunnen doeltreffend zijn bij patiënten met een significant verminderde nierfunctie (zie rubrieken 4.2 and 4.4).
Pour cette population de patients, les doses initiales de lamotrigine doivent être basées sur les médicaments concomitants des patients ; des doses d’entretien plus faibles peuvent être efficaces chez les patients présentant une altération significative de la fonction rénale (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie moeten de startdoseringen van lamotrigine worden gebaseerd op de gelijktijdige geneesmiddelen van de patiënten. Lagere onderhoudsdoseringen kunnen doeltreffend zijn bij patiënten met een significante vermindering van de nierfunctie (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Pour les patients en insuffisance rénale terminale, les doses initiales de lamotrigine doivent être basées sur les médicaments concomitants pris par le patient ; des doses d’entretien réduites peuvent être efficaces pour les patients présentant une altération fonctionnelle rénale significative (voir rubriques 4.4 et 5.2).

In deze patiëntenpopulatie moet de startdosering van lamotrigine worden gebaseerd op de gelijktijdige geneesmiddelen van de patiënt; lagere onderhoudsdoseringen kunnen doeltreffend zijn bij patiënten met een significant verminderde nierfunctie (zie rubrieken 4.2 and 4.4).
Pour cette population de patients, les doses initiales de lamotrigine doivent être basées sur les médicaments pris concomitamment par le patient ; des doses d’entretien réduites peuvent être efficaces pour les patients présentant une insuffisance rénale fonctionnelle significative (voir rubriques 4.2 et 4.4).