Traduction de «ondergaan met propofol respectievelijk fentanyl » (Néerlandais → Français) :

Na toediening van een dosis van 0,6 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht worden aanvaardbare intubatiecondities bereikt binnen 60 seconden in 81% respectievelijk 75% van de patiënten die spoedinductie van anaesthesie ondergaan met propofol respectievelijk fentanyl/thiopental.
Après l’administration d'une dose de 0,6 mg de bromure de rocuronium par kg de poids corporel, on obtient des conditions adéquates d'intubation endéans les 60 secondes chez respectivement 81 % et 75 % des patients pendant une induction d'urgence de l'anesthésie par propofol ou fentanyl/thiopental.

Spoedintubatie Tijdens spoedinductie met propofol of fentanyl/thiopental worden aanvaardbare intubatiecondities bereikt binnen 60 seconden in 93% respectievelijk 96% van de patiënten na toediening van een dosis van 1,0 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht.
Intubation d’urgence Pendant une induction d'urgence de l'anesthésie par propofol ou fentanyl/thiopental, on obtient des conditions d'intubation acceptables endéans les 60 secondes chez respectivement 93 % et 96 % des patients, après l’administration d'une dose de 1,0 mg de bromure de rocuronium par kg de poids corporel.