Vertaling van "onderdrukt het hypofysair-gonadaal " (Nederlands → Frans) :

Toediening van therapeutische dosissen triptoreline onderdrukt het hypofysair-gonadaal systeem.
L’administration de triptoréline à des doses thérapeutiques entraîne une inhibition de l’axe hypophyso-gonadique.

Toediening van therapeutische doses triptoreline leidt tot onderdrukking van het hypofysair gonadaal systeem.
L’administration de triptoréline aux doses thérapeutiques conduit à une suppression du système gonadotrope hypophysaire.

De toediening van triptoreline in therapeutische dosissen leidt tot een onderdrukking van het hypofysair gonadaal systeem.
L’administration de triptoréline aux doses thérapeutiques conduit à une suppression du système hypophyso-gonadique.

In adequate dosissen onderdrukt PROVERA de secretie van hypofysaire gonadotrofinen, waardoor de folliculaire rijping en de ovulatie bij de vrouw in de vruchtbare leeftijd worden verhinderd.
Aux doses appropriées, PROVERA inhibe la sécrétion des gonadotrophines hypophysaires, ce qui empêche la maturation folliculaire et l'ovulation chez la femme en âge de procréer.

Bij hoge doses exogene androgenen kan de spermatogenese eveneens worden onderdrukt door remming van het hypofysaire follikelstimulerend hormoon (FSH).
En cas d’administration exogène de doses élevées d’androgènes, la spermatogenèse peut également être réduite suite à l’ inhibition de l’hormone folliculostimulante (FSH) hypofysaire.

Leuprorelineacetaat is een synthetische nonapeptide agonist van het natuurlijk voorkomend gonadotropin-releasing hormoon (GnRH) dat, wanneer het continu gegeven wordt, de hypofysaire gonadotropinesecretie inhibeert en de testiculaire steroïdproductie bij mannen onderdrukt.
L'acétate de leuproréline est un nonapeptide de synthèse, agoniste de l'hormone naturelle gonadolibérine (GnRH) qui, en cas d'administration continue, entraîne une inhibition de la sécrétion des gonadotrophines hypophysaires et une suppression de la synthèse des stéroïdes testiculaires chez l'homme.