Traduction de «onderaan klikken » (Néerlandais → Français) :

U heeft twee mogelijkheden: u kunt de naam van de zone aanpassen in het bestand, of u kunt de zone aanpassen in Medega (“Ledenbestand”, onderaan klikken op “Wachtdienstzones”.
Vous avez deux possibilités : soit vous adaptez le nom de la zone dans le fichier, soit vous adaptez la zone dans Medega (" Répertoire des membres" , cliquez en bas sur " Zones de garde" .

U hebt toegang tot de verschillende menu’s door te klikken op de menu’s aan de linkerkant van het scherm (zie pijl Figuur ) of door te klikken op de knop ‘Volgende’ rechts onderaan.
Vous pouvez accéder aux différents menus soit en cliquant sur les menus à gauche de l’écran (voir flèche Figure ) ou en cliquant sur le bouton « Suivant » dans le coin inférieur droit de la page.

U kunt dit indien nodig veranderen naar “VRIJGESTELD”, door de arts te selecteren en onderaan op “Detail” te klikken.
En cliquant sur « Détail », vous pouvez changer ce statut en « DISPENSE ».

U moet eerst op de knop “Corrigeren’ klikken onderaan de pagina van de samenvatting.
Il faut d’abord cliquer sur le bouton « Corriger » en bas de la page de résumé pour commencer la correction.

Wanneer de laatste pagina van het formulier met de statistische gegevens is ingevuld, kunt u op de knop ‘Volgende’ onderaan de pagina of op ‘Verzenden’ klikken.
Lorsque la dernière page du formulaire des données statistiques est remplie, vous pouvez soit appuyer sur le bouton « Suivant » en bas de la page ou cliquez sur « Envoyer ».

3. Voorafgaandelijke aangifte Als deel A van het document is ingevuld, op knop “Submit by e-mail” klikken die zich onderaan de pagina van het
3. Déclaration préalable Lorsque la partie A du document est remplie, cliquer sur le bouton « Submit by e-mail » situé au bas de la page du document.

Onderaan kan u dan klikken op het icoon “x” om de informatie omtrent het contract te verwijderen.
Cliquez en bas à droite, sur l'icône " x" afin de supprimer les informations concernant le contrat.

Onderaan op het scherm vindt u verschillende tabs met de volgende namen: “instellingen”, “bedden”, “dagen”, “verpleegkundigen A1”, etc. Wanneer u het eerste blad (“instellingen”) hebt ingevuld, moet u op de volgende tab klikken.
En bas de l’écran, vous trouverez différents onglets portants les dénominations suivantes : « institution », « lits », « journées », « infirmières A1 », etc. Lorsque vous aurez terminé de remplir la première page (« institution »), cliquez sur l’onglet suivant.

9.3.1 Navigatie doorheen FOODSUP Door te klikken op “Annuleren” onderaan elke pagina kan de gebruiker teruggaan naar het beginscherm.
9.3.1 Navigation avec FOODSUP En cliquant sur “Annuler” en bas de chaque page, l’utilisateur peut revenir sur la page d’accueil.

De nieuwsbrief kan geraadpleegd worden via de internetsite van het FAGG door te klikken op de rubriek VIG-NEWS onderaan in de linkerkolom van de homepagina.
La newsletter peut être consultée via le site internet de l’AFMPS en cliquant sur la rubrique VIG-NEWS en bas dans la colonne de gauche de la page d’accueil.