Vertaling van "onder strikte indicaties " (Nederlands → Frans) :

Komt zwangerschap toch voor en zijn de voordelen van het geneesmiddel voor de moeder afgewogen, dan mogen cytostatische geneesmiddelen uitsluitend onder strikte indicaties tijdens het eerste trimester worden toegediend.
En cas de grossesse et à condition que les bénéfices du médicament pour la mère aient été pris en compte, pendant le premier trimestre de la grossesse, les cytostatiques ne peuvent être administrés qu'en cas d'indications strictes.

Het is aan te raden ze alleen te gebruiken als dat absoluut noodzakelijk is, en onder strikte controle (zie rubriek " Contra-indicaties" ).
Il est recommandé de ne les utiliser qu’en cas de nécessité absolue et sous contrôle strict (voire 4.3 « Contreindications »).

Deze combinatie mag enkel worden overwogen in welbepaalde indicaties en onder een strikte dagelijkse gynaecologische controle.
Une telle association ne peut être envisagée que pour des indications précises et sous contrôle gynécologique journalier rigoureux.

Diverse kosten Onder de diverse kosten worden de diensten en goederen aangerekend die geen strikt medische indicatie hebben (zoals televisie, telefoon, enz.).
Frais divers Parmi les frais divers figurent les produits et services qui ne sont pas strictement médicaux (tels que la télévision, le téléphone, etc.).