Traduction de «onder hormonale contraceptie » (Néerlandais → Français) :

Aangezien er gewoonlijk geen enzym-inducerende eigenschappen voorkomen, vermindert valproaat niet de efficiëntie van oestroprogestativa bij vrouwen onder hormonale contraceptie.
En raison de son absence habituelle d’effet inducteur enzymatique, le valproate ne diminue pas l’efficacité des oestroprogestatifs chez les femmes sous contraception hormonale.

9. Duidelijke verergering van aandoeningen waarvan bekend is dat ze verslechteren tijdens gebruik van hormonale contraceptie of tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.4 ‘Aandoeningen die verslechteren tijdens de zwangerschap of vroeger gebruik van COC’s’ onder ‘Andere aandoeningen’).
9. Exacerbation évidente d'affections connues pour s'aggraver lors de l’utilisation d’une contraception hormonale ou durant la grossesse (voir rubrique 4.4 « Affections s’aggravant pendant la grossesse ou au cours d'un traitement antérieur par COC » sous le titre « Autres affections »).

Men zal evenwel een hormonale contraceptie overwegen, die zonder bezwaar kan ingesteld worden onder behandeling met thyreostatica.
Envisager cependant une contraception hormonale qui peut être instaurée sans inconvénient sous traitement antithyroïdien.