Traduction de «onder deze stammen vindt » (Néerlandais → Français) :

Onder deze stammen vindt men : NYCBH (USA), EM-63 (Rusland), Temple of Heaven (China), Lister Elstree (United Kingdom).
Parmi celles-ci, citons: NYCBH (USA), EM-63 (Russie), Temple of Heaven (Chine), Lister Elstree (United Kingdom).

Onder de koperenzymen vindt men onder andere: de koper/zink superoxide dismutase (antioxiderende Cu/Zn SOD), de monoamineoxidase (MAO, metabolisme van de monoaminen), de dopamine β-hydroxylase (omzetting van dopamine in noradrenaline), de lysyl-oxidase (synthese van collageen en elastine), de tyrosinase (productie van melanine) of nog de cytochroom C oxidase (mitochondriale respiratoire keten).
Parmi les cuproenzymes, on trouve: la superoxyde dismutase à cuivre/zinc (Cu/Zn SOD, antioxydante), la monoamine-oxydase (MAO, métabolisme des monoamines), la dopamine β-hydroxylase (conversion de la dopamine en noradrénaline), la lysyloxydase (synthèse du collagène et de l’élastine), la tyrosinase (production de mélanine) ou encore la cytochrome C oxydase (chaîne respiratoire mitochondriale).

Symposium " Dierenwelzijn verbeteren: wie (onder)zoekt die vindt!"
Symposium " Améliorer le bien-être animal: qui cherche trouve!"

Symposium ‘Dierenwelzijn verbeteren: wie (onder)zoekt die vindt!’ op 22 oktober 2013
Symposium « Améliorer le bien-être des animaux : qui (re)cherche, trouve ! » le 22 octobre 2013

Symposium " Dierenwelzijn verbeteren: wie (onder)zoekt die vindt" - 22 oktober 2013, te Brussel, Zuidertoren
Symposium 'Améliorer le bien-être animal: qui cherche trouve! - 22 octobre 2013 à Bruxelles, Tour du Midi

Onder de uitsluitingen vindt men in de meeste polissen vage termen als deontologisch verboden activiteiten of voorbijgestreefde behandelingen terwijl andere uitsluitingen als schuldig verzuim of algemeen aanvaarde tekortkoming de essentie van een verzekering raken.
Parmi les exclusions, on trouve dans la plupart des polices des termes vagues tels qu'activités déontologiquement interdites ou traitements dépassés tandis que d'autres exclusions à titre de manquement coupable ou de défaillance généralement admise atteignent l'essence même d'une assurance.

Onder die organismen vindt men de bacteriën waarvan bekend is dat ze via transfusie overdraagbaar zijn, Coxiella burnetii, Chlamydia pneumoniae, Yersinia enterocolitica, Yersinia pestis (Moalem et al. 2004).
Parmi ces organismes figurent des bactéries connues pour être transmissibles par transfusion Coxiella burnetii, Chlamydia pneumoniae, Yersinia enterocolitica, Yersinia pestis (Moalem et al. 2004).

Onder “Publicaties & Standpunten” vindt u een aantal meningen, voorstellen, opinies van Pfizer aangaande actuele onderwerpen met betrekking tot het gezondheids- en geneesmiddelenbeleid.
Sous « Publications & Points de vue » vous trouverez un certain nombre d'avis, de propositions et d'opinions de Pfizer concernant des sujets actuels en rapport avec le budget de la santé et des médicaments.

Dierenwelzijn verbeteren: wie (onder)zoekt die vindt!
Améliorer le bien-être animal: qui cherche trouve !

De operatie vindt plaats onder lokale verdoving.
L'intervention se déroule sous anesthésie locale.