Vertaling van "onder de rubriek historiek vindt " (Nederlands → Frans) :

Onder de rubriek Historiek vindt u, in chronologische volgorde, de synthesedocumenten van de verschillende voorbereidingswerken, debatten, ronde tafels en ontmoetingen voorafgaand aan de lancering van het Kankerplan op 10 maart 2008.
La section Historique reprend, en ordre chronologique, les documents de synthèse des différents travaux préparatoires, débats, tables rondes et rencontres préalables au lancement du Plan Cancer le 10 mars 2008.

Raadpleeg de stand van zaken van het Kankerplan na 3 jaar, onder de rubriek Historiek.
Consultez l'état des lieux du Plan Cancer après 3 ans, dans la section Historique.

U vindt meer informatie met betrekking tot de projecten onder de rubriek “Meer over dit thema” (rechts).
Vous trouverez plus d’information sous la rubrique 'Plus sur ce thème' (en haut à droite).

U vindt alle informatie onder de rubriek 'een onderzoeksonderwerp voorstellen'.
Toute l'information se trouve sous le rubrique 'proposer un sujet de recherche'.

In de rubriek «toelatingen» vindt u meer uitleg over de installatie van deze tool en hoe u uw aanvraag moet vervolledigen (onder andere door een formulier A (.doc) toe te voegen).
La rubrique « autorisations » vous fournira davantage de précisions sur l'installation de cet outil ainsi que sur la manière dont vous devez compléter votre demande (entre autres en ajoutant un formulaire A (.doc)).

Op deze website van de Europese commissie - ecolabel (WEB) vindt u meer informatie, alsook onder de rubriek ‘Milieukeurmerk’.
Sur le site Web de la Commission européenne - ecolabel (WEB) ainsi que dans la rubrique « Labels écologiques » ,de plus amples informations à ce sujet sont disponibles.

Op onze website www.riziv.be (Zorgverleners > Individuele > Verstrekkers van implantaten) onder de rubriek " omzendbrieven" vindt u een voorbeeld van het nieuwe formulier, alsook een schema dat u kan helpen om de juiste verstrekking te vinden voor de coronaire stents.
Vous trouverez un exemple du nouveau formulaire sur notre site www.inami.be (Dispensateurs de soins > Individuels > Fournisseurs d’implants) sous la rubrique " Circulaires" , ainsi qu’un schéma qui peut vous servir pour trouver la prestation correcte pour les tuteurs coronaires.

Meer informatie hierover vindt u onder de rubriek 'Overzicht geselecteerde projecten'.
Plus d'informations peuvent être trouvées sous la rubrique 'Aperçu des projets sélectionnés'.

Het Wetenschappelijk Comité stelt dat deze rubrieken zeer vaak overlappen en vindt dat het “doel” en “waarom” onder 1 rubriek dienen samengenomen te worden.
Le Comité scientifique dit que ces rubriques se chevauchent très souvent et estime que le but et le pourquoi doivent être réunis dans 1 rubrique.

Meer informatie hierover vindt u onder 'Federaal Platform', in de rubriek Handhygiëne.
Vous trouverez plus d'information à ce sujet dans 'Plate-forme Fédérale', sous la rubrique 'Hygiène des mains'.