Vertaling van "onder de hiernavolgende rubriek " (Nederlands → Frans) :

- als u geneesmiddelen gebruikt die ciclosporine of tacrolimus bevatten, of hoge doses niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID's) (zie onder de hiernavolgende rubriek “Gebruik met andere geneesmiddelen).
- si vous prenez des médicaments contenant de la ciclosporine ou du tacrolimus ou des AINS administrés à forte dose (voir «Prise d'autres médicaments», ci-dessous)

Indien de vermeldingen m.b.t. de laboratoria voor klinische biologie onder één enkele rubriek, zoals thans onder " medische laboratoria" worden vermeld, dan wordt slechts één vermelding per laboratorium toegelaten;
si mention des laboratoires de biologie clinique est faite sous une rubrique spéciale, actuellement " laboratoires médicaux" , il ne peut y avoir qu'une seule mention par laboratoire;

Onder deze omstandigheden kan hij de vermelding van artsen in de rubriek " homeopathie" of de vermelding " homeopathie" in de rubriek artsen niet toestaan.
Dans ces conditions, il ne peut autoriser que des docteurs en médecine soient mentionnés dans la rubrique " Homéopathie" ni que la mention " Homéopathie" figure dans la rubrique " Docteurs en médecine" .

Onder uitzonderlijke omstandigheden kan een maximale dosis van 35 mg/kg lichaamsgewicht/dag gerechtvaardigd zijn onder nauwgezette hematologische controle (zie rubriek 4.4).
Dans des circonstances exceptionnelles, une dose maximale de 35 mg/kg par jour peut être justifiée sous étroite surveillance hématologique (voir rubrique 4.4).

- U bent allergisch voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.
- si vous êtes allergique au chlorhydrate de mémantine ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.

De andere stoffen in dit middel zijn barnsteenzuur, natriumhydroxide (zie rubriek 2 onder ‘Kadcyla bevat natrium’), sucrose en polysorbaat 20.
Les autres composants sont l’acide succinique, l’hydroxyde de sodium (voir rubrique 2 au-dessous de « Informations importantes concernant certains composants de Kadcyla »), le saccharose et le polysorbate 20.

U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.
si vous êtes allergique à l’hydrochlorothiazide ou à toute autre substance dérivée des sulfamides.

U bent allergisch voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.
si vous êtes allergique au telmisartan, à l'amlodipine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).

Alle in het TNR gepubliceerde adviezen vanaf het nr. 25 kunnen op de website geconsulteerd worden onder de rubriek ‘Adviezen’ via de datum, via het nr. van het TNR, via een alfabetische lijst van thema’s of via een zoekterm.
Tous les avis publiés dans le BCN, depuis le n°25, peuvent être consultés sur le site Internet sous la rubrique « Avis » par date, par n° de bulletin ou par liste alphabétique de thèmes et mots-clés.

- U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.
- si vous êtes allergique à la linagliptine ou à la metformine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6) ;