Traduction de «ondansetron ovv siroop tweemaal » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de dagen waarop chemotherapie werd toegediend, kregen de patiënten ofwel 5 mg/m² ondanstron in IV toediening + 4 mg ondansetron per os 8 tot 12 uur na de toediening van de IV dosis, ofwel 0,45 mg/kg ondansetron in IV toediening + een placebo per os 8 tot 12 uur na de toediening van de IV dosis. Na de chemotherapie kregen de beide groepen 4 mg ondansetron ovv siroop tweemaal daags gedurende 3 dagen.
Durant les jours de chimiothérapie, les patients ont reçu soit 5 mg/m² d’ondansetron IV + 4 mg d’ondansetron per os 8 à 12 heures après l’administration de la dose IV, soit de l’ondansétron 0,45 mg/kg IV + un placebo per os administré 8 à 12 heures après l’administration de la dose IV. Après la chimiothérapie, les deux groupes ont reçu 4 mg d’ondansétron sous forme de sirop deux fois par jour pendant 3 jours.

Na de chemotherapie kregen de beide groepen 4 mg ondansetron ovv siroop tweemaal daags gedurende 3 dagen.
Après la chimiothérapie, les deux groupes ont reçu 4 mg d’ondansétron sous la forme de sirop deux fois par jour pendant 3 jours.

2 mg ondansetron ovv siroop of tablet 12 uren later > 0,6 m 2 5 mg/m 2 IV 4 mg ondansetron ovv siroop of tablet
Surface Jour 1 (a,b) Jours 2-6 (b) corporelle < 0,6 m 2 5 mg/m 2 IV 2 mg d’ondansétron en sirop ou en comprimé après 12 heures 2 mg d’ondansétron en sirop ou en comprimé toutes les 12 heures

Lichaamsgewicht Dag 1 (a,b) Dagen 2-6 (b) ≤ 10 kg Tot 3 dosissen van 0,15 mg/kg alle 4 uren 2 mg ondansetron ovv siroop of tablet
Poids Jour 1 (a,b) Jours 2-6 (b) ≤ 10 kg Jusqu’à 3 doses de 0,15 mg/kg toutes les 4 heures 2 mg d’ondansétron en sirop ou en comprimé toutes les

alle 12 uren 4 mg ondansetron ovv siroop of tablet alle 12 uren
12 heures 4 mg d’ondansétron en sirop ou en comprimé toutes les 12 heures

Tijdens de dagen waarop chemotherapie werd toegediend, kregen de patiënten ofwel 5 mg/m² ondansetron in i.v.-toediening + 4 mg ondansetron per os 8 tot 12 uur na de toediening van de i.v.-dosis, ofwel 0,45 mg/kg ondansetron in i.v.-toediening + een placebo per os 8 tot 12 uur na de toediening van de i.v.-dosis. Na de chemotherapie kregen beide groepen 4 mg ondansetron in de vorm van siroop tweemaal daags gedurende 3 dagen.
Durant les jours de chimiothérapie, les patients ont reçu soit 5 mg/m² d’ondansétron i.v. + 4 mg d’ondansétron per os 8 à 12 heures après l’administration de la dose i.v., soit de l’ondansétron 0,45 mg/kg i.v. + un placebo per os administré 8 à 12 heures après l’administration de la dose i.v. Après la chimiothérapie, les deux groupes ont reçu 4 mg d’ondansétron sous la forme de sirop deux fois par jour pendant 3 jours.

Na de chemotherapie kregen beide groepen 4 mg ondansetron in de vorm van siroop tweemaal daags gedurende 3 dagen.
Après la chimiothérapie, les deux groupes ont reçu 4 mg d’ondansétron sous la forme de sirop deux fois par jour pendant 3 jours.