Vertaling van "ondansetron geen invloed " (Nederlands → Frans) :

Psychomotorische tests hebben aangetoond dat ondansetron geen invloed heeft op de activiteit van personen en geen sedatie veroorzaakt.
Des tests psychomoteurs ont montré que l'ondansétron n'affecte pas l'activité des sujets et ne provoque pas de sédation.

In psychomotorische tests heeft ondansetron geen invloed op de prestaties en veroorzaakt het geen sedatie.
Dans les tests psychomoteurs, l’ondansétron n’altère pas les performances et n’induit pas de sédation.

Psychomotorische tests hebben aangetoond dat ondansetron geen invloed heeft op de activiteit van de betrokken patiënten en geen sedatie veroorzaakt.
Des tests psychomoteurs ont démontré que l’ondansétron est dépourvu d’influence sur l’activité des patients traités et ne provoque pas de sédation.

Aangezien verschillende enzymes ondansetron kunnen metaboliseren, wordt een inhibitie of een verminderde activiteit van een enzym (bv genetische deficiëntie van CYP2D6) normaal gezien gecompenseerd door andere enzymes. Daarom zal dit slechts een kleine of helemaal geen invloed hebben op de totale klaring van ondansetron of op de dosis die nodig is.
L’ondansétron est métabolisé par différentes enzymes hépatiques du cytochrome P450 : CYP3A4, CYP2D6 et CYP1A2. Etant donné que différentes enzymes peuvent métaboliser l’ondansétron, d’autres enzymes compensent habituellement l’inhibition ou la réduction de l’activité d’une enzyme (par ex., déficience génétique en CYP2D6), ce qui n’exercera aucune ou qu’une faible influence sur la clairance totale de l’ondansétron ou sur la posologie nécessaire.

Stofwisseling Ondansetron wordt hoofdzakelijk gezuiverd uit de systemische circulatie door het hepatische metabolisme via meervoudige enzymatische wegen. De afwezigheid van het enzym CYP2D6 (het debrisoquine polymorfisme) heeft geen invloed op de farmacokinetiek van ondansetron.
Métabolisme L’ondansétron est principalement éliminé de la circulation systémique par métabolisme hépatique par des voies enzymatiques multiples : l’absence de l’enzyme CYP2D6 (polymorphisme de la débrisoquine) n’a aucun effet sur la pharmacocinétique de l’ondansétron.

Ondansetron heeft geen of nagenoeg geen invloed op de rijvaardigheid en op het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ondansetron n’a pas d’effet ou seulement un effet négligeable sur la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines.

Ondansetron B. Braun 2 mg/ml heeft geen of nagenoeg geen invloed op de rijvaardigheid en op het gebruik van machines.
Ondansetron B. Braun 2 mg/ml n’a pas ou guère d’influence sur la conduite de véhicules et l’utilisation de machines.