Vertaling van "oncology medicines " (Nederlands → Frans) :

Sandoz agreed in May to acquire the generic oncology injectables business of EBEWE Pharma for EUR 925 million (USD 1.3 billion), which will create a new global growth platform and improve access to oncology medicines.
Sandoz a conclu un accord en mai en vue d’acquérir le secteur d’activité des génériques injectables d’EBEWE Pharma pour un montant d’EUR 925 millions (USD 1,3 milliard).

The addition of EBEWE Pharma’s specialty injectables business in September 2009 has created a new global growth platform by improving access to price competitive quality oncology medicines.
L’acquisition en septembre 2009 du secteur d’EBEWE Pharma, spécialisé dans les génériques injectables, a créé ainsi une nouvelle plateforme mondiale de croissance, améliorant l’accès à des médicaments de qualité à prix abordables en oncologie.

US retail generics and biosimilars (+19% cc) delivered successful new product launches (tacrolimus, lansoprazole and oxaliplatin) as well as improvements in sales of antibiotics and injectable oncology medicines.
Les ventes au détail des génériques et biosimilaires aux Etats-Unis (+19% tcc) ont bénéficié du succès des produits lancés récemment (tacrolimus, lansoprazole et oxaliplatin) ainsi que d’une amélioration des ventes d’antibiotiques et de médicaments injectables en oncologie.

Sandoz completed in September the acquisition of EBEWE Pharma’s specialty generics injectables business for EUR 0.8 billion (USD 1.2 billion), creating a new global growth platform and improving access to oncology medicines.
Sandoz a terminé en septembre l’acquisition pour EUR 0,8 milliard (USD 1,2 milliard) du secteur d’EBEWE Pharma spécialisé dans les génériques injectables, créant ainsi une nouvelle plateforme mondiale de croissance et améliorant l’accès des malades à des médicaments contre le cancer.

The EBEWE acquisition in September, which added one percentage point to sales growth in 2009, provided a strong platform for growth in injectable oncology medicines.
L’acquisition d’EBEWE en septembre, qui a ajouté un point de pourcentage à la hausse du chiffre d’affaires de 2009, a

In België telt Novartis volgende divisies: Novartis Pharma (bestaande uit 2 business units: General Medicines en Oncology), Sandoz, Novartis Consumer Health OTC en CIBA VISION.
En Belgique, Novartis est composée de plusieurs divisions: Novartis Pharma (comprenant 2 business units: General Medicines et Oncologie), Sandoz, Novartis Consumer Health OTC et CIBA VISION.

This stands in stark contrast to for instance, oncology patients, where a medicine needs primarily to be effective.
This stands in stark contrast to for instance, oncology patients, where a medicine needs primarily to be effective.

Encouraging clinical trials and the inherent evaluation of applications for these trials, as well as the creation of a scientific subgroup for oncology, means that the FAMHP will need to have the necessary autonomy to attract the essential expertise for this relatively complex domain from the point of concept of innovative medicines.
Encouraging clinical trials and the inherent evaluation of applications for these trials, as well as the creation of a scientific subgroup for oncology, means that the FAMHP will need to have the necessary autonomy to attract the essential expertise for this relatively complex domain from the point of concept of innovative medicines.

Recently launched products provided important contributions in Oncology (USD 2.5 billion, +14% lc), which benefited from the new anti-cancer medicine Afinitor (USD 32 million) approved in 2009 and new clinical data supporting Tasigna (USD 68 million, +101% lc).
Oncologie (USD 2,5 milliards, +14% en m. l) a profité d’importantes contributions des nouveaux produits, en particulier Afinitor (USD 32 millions), médicament anticancer homologué en 2009, et de nouveaux résultats cliniques supportant Tasigna (USD 68 millions, +101% en m. l.).