Vertaling van "omzendbrief aan bandagisten nr " (Nederlands → Frans) :

Met de omzendbrief aan bandagisten nr. 2005/4, van 23 december 2005, werden u de lijsten van de voor vergoeding aangenomen producten inzake stoma- en incontinentiemateriaal, alsook deze inzake toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie – Armkousen en handschoenen wegens lymfoedeem, van toepassing vanaf 1 januari 2006, opgestuurd.
Les listes des produits admis au remboursement en matière de matériel de stomie et d’incontinence, ainsi que celles relatives à l’appareillage après mammectomie totale ou partielle – Gaines de bras et gants pour lymphoedème, d’application à partir du 1 er janvier 2006, vous ont été envoyées avec la circulaire aux bandagistes n° 2005/4, du 23 décembre 2005.

Het uittreksel vervangt bladzijde 12 van de lijsten die u met de omzendbrief aan bandagisten nr. 2005/4, van 23 december 2005 heeft ontvangen.
L’extrait doit remplacer la page 12 des listes qui vous ont été envoyées avec la circulaire aux bandagistes n° 2005/4, du 23 décembre 2005.

Het uittreksel vervangt de bladzijden 6,10 en 11 van de lijsten die u met de omzendbrief aan bandagisten nr. 2008/3 heeft ontvangen.
L’extrait doit remplacer les pages 6, 10 et 11 des listes qui vous ont été envoyées avec la circulaire aux bandagistes n° 2008/3.

Dit besluit is in werking getreden op 1 oktober 2004 (zie omzendbrief aan bandagisten nr. 2004/3, van 16 augustus 2004).
Cet arrêté est entré en vigueur le 1 er octobre 2004 (voir circulaire aux bandagistes n° 2004/3, du 16 août 2004).

Omzendbrief V. I. nr. 1982/6 – 3991/70 van 13 januari 1982 Omzendbrief V. I. nr. 1982/110 – 3991/72 van 21 april 1982 Omzendbrief V. I. nr. 1984/100 – 3991/88 van 19 maart 1984 Omzendbrief V. I. nr. 1985/511 – 3991/97 van 11 december 1985 Omzendbrief V. I. nr. 1997/345 – 3991/141 van 10 september 1997 Omzendbrief V. I. nr. 1997/357 – 3991/142 van 17 september 1997 Omzendbrief V. I. nr. 2000/307 – 3991/157 van 24 augustus 2000 Omzendbrief V. I. nr. 2001/399 – 3991/165 van 18 september 2001 Omzendbrief V. I. nr. 2004/84 – 3991/177 van 19 maart 2004 Omzendbrief V. I. nr. 2004/212 – 3991/181 van 30 juli 2004
Circulaire O.A. n° 1982/6 - 3991/70 du 13 janvier 1982 Circulaire O.A. n° 1982/110 - 3991/72 du 21 avril 1982 Circulaire O.A. n° 1984/100 - 3991/88 du 19 mars 1984 Circulaire O.A. n° 1985/511 - 3991/97 du 11 décembre 1985 Circulaire O.A. n° 1997/345 - 3991/141 du 10 septembre 1997 Circulaire O.A. n° 1997/357 - 3991/142 du 17 septembre 1997 Circulaire O.A. n° 2000/307 - 3991/157 du 24 août 2000 Circulaire O.A. n° 2001/399 - 3991/165 du 18 septembre 2001 Circulaire O.A. n° 2004/84 - 3991/177 du 19 mars 2004 Circulaire O.A. n° 2004/212 - 3991/181 du 30 juillet 2004

Met de omzendbrief aan de bandagisten nr. 2009/7, van 21 december 2009, werden u de lijsten van de voor vergoeding aangenomen producten inzake stoma- en incontinentiemateriaal, van toepassing vanaf 1 januari 2010 opgestuurd.
Les listes des produits admis au remboursement en matière de matériel de stomie et d’incontinence, d’application à partir du 1 er janvier 2010, vous ont été envoyées avec la circulaire aux bandagistes n° 2009/7, du 21 décembre 2009.

Met de omzendbrief aan de bandagisten nr. 2005/4, van 23 december 2005, werden u de lijsten van de voor vergoeding aangenomen producten inzake stoma- en incontinentiemateriaal, van toepassing vanaf 1 januari 2006 opgestuurd.
Les listes des produits admis au remboursement en matière de matériel de stomie et d’incontinence, d’application à partir du 1 er janvier 2006, vous ont été envoyées avec la circulaire aux bandagistes n° 2005/4, du 23 décembre 2005.

Deze omzendbrief is een aanvulling op de omzendbrief V. I. nr. 2009/212 van 29 mei 2009 – rubriek 370/1348 - en op de omzendbrief V. I. nr. 2009/350 van 1 september 2009 – rubriek 370/1367.
La présente circulaire complète la circulaire OA 2009/212 du 29 mai 2009 – rubrique 370/1348 et la circulaire OA 2009/350 du 1 er septembre 2009 – rubrique 370/1367.

20/05/2009 - Omzendbrief V. I. nr. 2009/198 - Identificatie zorgverstrekkers (PDF - 21 KB): vervangen door omzendbrief V. I. nr. 2009/319
20/05/2009 - Circulaire OA 2009/198 - Identification des dispensateurs de soins (PDF - 30 KB) : remplacé par la circulaire OA 2009/319

De omzendbrief V. I. nr. 2009/212 van 29 mei 2009 – rubriek 370/1348 - en de omzendbrief V. I. nr. 2009/350 van 1 september 2009 – rubriek 370/1367 - bieden een globaal overzicht van alle nieuwe revalidatieverstrekkingen die worden terugbetaald in het kader van de nomenclatuur van de revalidatieverstrekkingen, waaronder ook de materiaalverstrekkingen (het gaat in het bijzonder om hoofdstuk VI van de nomenclatuur van de revalidatieverstrekkingen).
La circulaire OA 2009/212 du 29 mai 2009 – rubrique 370/1348 et la circulaire OA 2009/350 du 1 er septembre 2009 – rubrique 370/1367, offrent une vue d’ensemble des nouvelles prestations de rééducation fonctionnelle remboursables dans le cadre de la nomenclature des prestations de rééducation parmi lesquelles figurent les prestations relatives au matériel (il s’agit spécifiquement du chapitre VI de la nomenclature des prestations de rééducation).