Traduction de «omstandigheden van prikaccidenten in rustoorden » (Néerlandais → Français) :

Securex Externe Dienst voor Preventie en Bescherming (EDPB) heeft de oorzaken en omstandigheden van prikaccidenten in rustoorden en rust- en verzorgingstehuizen (RVT’s) in kaart gebracht.
Securex EDPB, service externe pour la prévention et la protection (SEPP), a examiné les causes et circonstances des accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins.

uitvoeren van een gedetailleerde analyse van de oorzaken en omstandigheden van prikaccidenten in rustoorden, RVT’s en woonzorgcentra
effectuer une analyse détaillée des causes et des circonstances des accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins et dans les centres d’habitation,

Securex EDPB voerde daarom een gedetailleerde analyse uit van de aanleidingen en de omstandigheden van prikaccidenten in rustoorden, RVT’s en woonzorgcentra.
C’est pourquoi Securex EDPB a effectué une analyse détaillée des occasions et des circonstances des accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins et dans les centres d’habitation.

Er is echter nog nooit een analyse gebeurd naar de oorzaken van prikaccidenten in rustoorden en rust- en verzorgingstehuizen (RVT’s) in tegenstelling tot prikaccidenten in ziekenhuizen.
Toutefois, aucune analyse n’a encore jamais été effectuée sur les causes des accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins contrairement aux accidents par piqûre dans les hôpitaux.

Prikaccidenten in rust- en verzorgingstehuizen en rustoorden – Securex E.D.P.B (Gent)
Accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins – Securex E.D.P.B (Gand)

Prikaccidenten in rust- en verzorgingstehuizen en rustoorden – Securex E.D.P.B (Gent) — Nederlands
Accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins – Securex E.D.P.B (Gand) — Français

In die periode werden er 162 prikaccidenten geregistreerd, waarvan de oorzaken en omstandigheden gedetailleerd werden geanalyseerd.
Dans cette période, 162 accidents par piqûre ont été enregistrés dont les causes et les circonstances ont été analysées en détails.