Vertaling van "omnio-statuut voor gezinnen " (Nederlands → Frans) :

Het OMNIO-statuut voor gezinnen met een bescheiden inkomen.
Le statut OMNIO pour les ménages bénéficiant de faibles revenus.

Via het OMNIO-statuut kunnen gezinnen een hogere terugbetaling van de ziektekosten genieten, indien het brutobelastbaar gezinsinkomen
Via le statut OMNIO, les ménages peuvent bénéficier d’un

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Mijn situatie > Een betere terugbetaling krijgen voor medische zorgen > Het OMNIO-statuut
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Ma situation > Obtenir de meilleurs remboursements pour ses soins de santé > Statut OMNIO

Het bruto belastbare jaarinkomen van het afgelopen jaar van het gezin van de Heer M. mag dus niet hoger liggen dan 24 274,37 € om te kunnen genieten van het OMNIO-statuut.
Les revenus de l’année écoulée du ménage de Monsieur M. ne peuvent donc pas dépasser € 24 274,37 par an pour pouvoir lui accorder le bénéfice du statut OMNIO.

Komt iedereen in aanmerking voor het Omnio-statuut?
Tout le monde entre-t-il en ligne de compte pour le statut Omnio ?

Je kan het Omnio-statuut genieten tot het einde van het kalenderjaar dat volgt op je aanvraag.
Vous pouvez bénéficier du statut Omnio jusqu'à la fin de l'année calendrier qui suit votre demande.

Als je al recht hebt op RVV, heeft het dus absoluut geen zin om over te schakelen naar het Omnio-statuut.
Si vous bénéficiez déjà du BIM, cela n'a donc aucun sens de passer à l'Omnio.

Hoelang heb ik recht op het Omnio-statuut?
Pendant combien de temps puis-je bénéficier du statut Omnio ?

De bedragen die worden terugbetaald zijn afhankelijk van de aard van de zorgverlening en het statuut van de rechthebbende (RVV, OMNIO-statuut, ) en van de verstrekker van de zorgen.
Les montants remboursés par la mutualité dépendent de la nature de la prestation, du statut de l’assuré (BIM, OMNIO, etc) et du dispensateur de soins.