Traduction de «via het omnio-statuut » (Néerlandais → Français) :

Via het OMNIO-statuut kunnen gezinnen een hogere terugbetaling van de ziektekosten genieten, indien het brutobelastbaar gezinsinkomen
Via le statut OMNIO, les ménages peuvent bénéficier d’un

Via het OMNIO-statuut kunnen gezinnen met een laag inkomen ook genieten van de voorkeurregeling, weliswaar op basis van andere criteria.
Via le statut OMNIO, les familles à petits revenus peuvent également bénéficier du régime préférentiel il est vrai, sur la base d’autres critères.

- de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming via het OMNIO-statuut;
- les bénéficiaires de l’intervention majorée via le statut OMNIO ;

permanente verspreiding van de folder met de beschrijving van het nieuwe Omniostatuut (ter informatie: tot op heden zijn 800 000, in de drie landstalen uitgegeven folders, verspreid via de volgende kanalen: OCMW, verzekeringsinstellingen, vakbonden, De Post.); creatie van de website met betrekking tot de verschillende voorwaarden die moeten worden vervuld om recht te hebben op het Omnio-statuut; bij het begin van de invoering van het Omnio-statuut, de creatie van een mailboxadres om de verschillende vragen van de aanvragers van het statuut te beantwoorden; in de begroting van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV is een speciale rubriek “infocampagne” gecreëerd.
diffusion continue du folder décrivant le nouveau statut Omnio (pour info : à ce jour 800 000 folders, édités dans les trois langues nationales, ont été distribués via les canaux suivants : CPAS, organismes assureurs, syndicats, La Poste, .) ; création du site web relatif aux différentes conditions à réunir pour l’ouverture du droit au statut Omnio ; au début de l’instauration du statut Omnio, création d’une adresse mailbox afin de répondre aux différentes questions posées par les demandeurs du statut ; dans le budget du Service des soins de santé de l’INAMI une rubrique spéciale “campagne d’info” a été créée.

Als je al recht hebt op RVV, heeft het dus absoluut geen zin om over te schakelen naar het Omnio-statuut.
Si vous bénéficiez déjà du BIM, cela n'a donc aucun sens de passer à l'Omnio.

Hoelang heb ik recht op het Omnio-statuut?
Pendant combien de temps puis-je bénéficier du statut Omnio ?

Komt iedereen in aanmerking voor het Omnio-statuut?
Tout le monde entre-t-il en ligne de compte pour le statut Omnio ?

Tellen de inkomens van alle personen die met me samenwonen ook mee om te voldoen aan de inkomens voorwaarde voor het Omnio-statuut?
Les revenus de toutes les personnes qui habitent avec moi sont-ils également pris en compte pour la condition de revenus du statut Omnio ?

Je kan het Omnio-statuut genieten tot het einde van het kalenderjaar dat volgt op je aanvraag.
Vous pouvez bénéficier du statut Omnio jusqu'à la fin de l'année calendrier qui suit votre demande.