Vertaling van "omgezet door demethylering " (Nederlands → Frans) :

Dextromethorfan wordt volledig of bijna volledig via levermetabolisatie omgezet door demethylering via cytochroom P4502D6, dat een genetisch bepaalde activiteit heeft.
Le dextrométhorphane est transformé entièrement ou presque entièrement suite à une métabolisation hépatique par déméthylation effectuée par l’intermédiaire du cytochrome P4502D6 qui a une activité génétiquement prédéterminée.

omgezet tot het eveneens actieve dextrorfan door demethylering door
partiellement converti dans le foie en dextrorphane actif par déméthylation, via l'intervention

Fluvoxamine wordt in de lever, voornamelijk via oxidatieve demethylering, omgezet in tenminste negen metabolieten, die door de nieren worden uitgescheiden.
Biotransformation La fluvoxamine est métabolisée principalement dans le foie.

Fluvoxamine Teva 100 mg wordt in de lever, voornamelijk via oxydatieve demethylering, omgezet in tenminste negen metabolieten, die door de nieren worden uitgescheiden.
Fluvoxamine Teva 100 mg est transformée dans le foie, principalement par déméthylation oxydative, en au moins neuf métabolites qui sont éliminés par les reins.

Door middel van microsomale N- demethylering wordt het echter snel omgezet in 5-amino-imidazol-4-carboxamide en een methylkation, dat verantwoordelijk is voor het alkylerende effect van het geneesmiddel.
Par N-déméthylation microsomale, il est toutefois rapidement transformé en 5-amino-imidazole-4-carboxamide et un cation méthyle, responsable de l'effet alckylant du médicament.

Ongeveer één vierde tot de helft van de toegediende dosis pseudoefedrine wordt gemetaboliseerd in de lever en door N-demethylering omgezet in een actieve metaboliet, norpseudoefedrine.
Environ un quart à la moitié de la dose de pseudoéphédrine administrée est métabolisé dans le foie et transformé par N-déméthylation en un métabolite actif, la norpseudoéphédrine.