Traduction de «via levermetabolisatie omgezet door demethylering » (Néerlandais → Français) :

Dextromethorfan wordt volledig of bijna volledig via levermetabolisatie omgezet door demethylering via cytochroom P4502D6, dat een genetisch bepaalde activiteit heeft.
Le dextrométhorphane est transformé entièrement ou presque entièrement suite à une métabolisation hépatique par déméthylation effectuée par l’intermédiaire du cytochrome P4502D6 qui a une activité génétiquement prédéterminée.

Biotransformatie Natrium warfarine wordt via levermetabolisatie uitgescheiden via het systeem van het cytochroom P450 waarbij inactieve gehydroxyleerde metabolieten worden gevormd en door reductases die tot gereduceerde metabolieten leiden, met een bewaarde minimale anticoagulerende werking.
Biotransformation La warfarine sodique est éliminée par métabolisation hépatique par le système du cytochrome P450 entraînant la formation de métabolites hydroxylés inactifs et par des réductases conduisant à des métabolites réduits lesquels ont conservé une action anticoagulante minimale.

Metabolisatie: Fluticasonpropionaat wordt snel uit de systemische circulatie verwijderd, hoofdzakelijk via levermetabolisatie tot inactief carboxylzuur door CYP3A4, een enzym van het cytochroom P450.
Métabolisation: Le propionate de fluticasone est rapidement éliminé de la circulation systémique, essentiellement via métabolisation hépatique en acide carboxylique inactif par le CYP3A4, un enzyme du cytochrome P450.

Metabolisme De levermetabolisatie door demethylering via cytochroom P450 2 D 6 heeft een genetisch bepaalde activiteit.
Métabolisme La métabolisation hépatique par déméthylation effectuée par l’intermédiaire du cytochrome P450 2 D 6 a une activité prédéterminée génétiquement.

Fluvoxamine wordt in de lever, voornamelijk via oxidatieve demethylering, omgezet in tenminste negen metabolieten, die door de nieren worden uitgescheiden.
Biotransformation La fluvoxamine est métabolisée principalement dans le foie.

Fluvoxamine Teva 100 mg wordt in de lever, voornamelijk via oxydatieve demethylering, omgezet in tenminste negen metabolieten, die door de nieren worden uitgescheiden.
Fluvoxamine Teva 100 mg est transformée dans le foie, principalement par déméthylation oxydative, en au moins neuf métabolites qui sont éliminés par les reins.

Eliminatie Het grootste gedeelte van een formoterol dosis wordt omgezet door levermetabolisatie, gevolgd door renale eliminatie.
Elimination La majeure partie d’une dose de formotérol est transformée par métabolisation hépatique, suivie d’une élimination rénale.

De belangrijkste stofwisselingsroute van nelarabine is de vorming via O-demethylering door adenosine-deaminase tot ara-G, waaruit via hydrolyse guanine gevormd wordt.
La nélarabine est principalement métabolisée par O-déméthylation par l'adénosine désaminase pour former l'ara-G, lui-même transformé en guanine par hydrolyse.

Het restant wordt door darmbacteriën via reductie van de 7α-hydroxygroep omgezet in desoxycholzuur (3α, 12α-dihydroxy).
Le reste est transformé par réduction du groupe 7α-hydroxy en acide désoxycholique (3α, 12α-dihydroxy) par des bactéries intestinales.

Voor de berekening van de correctie “verantwoorde activiteit ” zijn de gerealiseerde ligdagen die niet meer worden omgezet in vergoede dagen (zie hieromtrent de ministeriële omzendbrief tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002, van toepassing vanaf 1 januari 2013 en vanaf 1 juli 2013) diegene die betrekking hebben op het 1 ste en 2 de semester 2010, die werden doorgegeven via de applicatie “Finhosta” 2010, en die werden nagekeken door de Administratie.
Pour le calcul de la correction « activités justifiées », les journées réalisées qui ne sont plus converties en journées indemnisées (voir à ce sujet la circulaire ministérielle reprenant les modifications, d’application à partir du 1 er janvier 2013 et du 1 er juillet 2013, qui sont apportées à l’arrêté royal du 25 avril 2002) sont celles relatives aux 1 er et 2 ème semestres 2010 transmises dans l’application « Finhosta » 2010, qui ont été vérifiées par l’Administration.