Vertaling van "omgevende structuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aero-otitis media | gevolgen van verandering in omgevende luchtdruk of waterdruk op oren
Effets sur l'oreille des changements de la pression atmosphérique ambiante ou de celle de l'eau Otite moyenne barotraumatique

systemisch zuurstoftekort door | lage zuurstofconcentratie van omgevende lucht | systemisch zuurstoftekort door | mechanische belemmering van ademhaling | verstikking (door strangulatie)
Insuffisance d'oxygénation systémique due à:faible teneur en oxygène de l'air ambiant | gêne mécanique à la respiration | Suffocation (par strangulation)

aerosinusitis | gevolgen van verandering in omgevende luchtdruk op sinussen
Effets sur les sinus des changements de la pression atmosphérique ambiante Sinusite barotraumatique

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

maligne neoplasma van andere endocriene klieren en verwante structuren
Tumeur maligne d'autres glandes endocrines et structures apparentées

aandoeningen waarbij multipele structuren van oog betrokken zijn
les affections de plusieurs structures de l'œil

letsel van multipele structuren van knie
Lésion traumatique de multiples parties du genou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies De patiënten moeten weten dat ze contact van de tip van de container met het oog of de omgevende structuren moeten vermijden.
6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation Il faut recommander aux patients d'éviter que l'extrémité du récipient distributeur ne touche l'œil ou les structures avoisinantes.

De patiënten moeten hun handen wassen voor gebruik en moeten ervoor zorgen dat de punt van de druppelpipet niet in contact komt met het oog of omgevende structuren.
Il faut recommander aux patients de se laver les mains avant d’utiliser ce médicament et d'éviter que l'extrémité du récipient distributeur ne touche l'œil ou les structures avoisinantes.

Ook de zenuwstructuren kunnen lijden onder hetzij de directe uitrekking hetzij de samendrukking van de omgevende structuren.
Les structures nerveuses peuvent également souffrir soit par étirement direct soit par compression des structures qui les entourent.

De zenuwstructuren kunnen eveneens lijden onder de directe uitrekking of onder de samendrukking van de omgevende structuren.
Les structures nerveuses peuvent également souffrir soit par étirement direct soit par compression des structures qui les entourent.