Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "omdat quetiapine verschillende indicaties heeft " (Nederlands → Frans) :

Omdat quetiapine verschillende indicaties heeft, dient het veiligheidsprofiel in overweging te worden genomen, rekening houdend met de individuele diagnose van de patiënt en de toe te dienen dosis

Etant donné que la quétiapine a plusieurs indications, il convient de tenir compte du profil de sécurité en fonction du diagnostic de chaque patient et de la dose administrée.


Aangezien quetiapine verschillende indicaties heeft, moet er rekening worden gehouden met het veiligheidsprofiel met betrekking tot de diagnose en de voorgeschreven dosis van elke patiënt.

La quétiapine comportant plusieurs indications, son profil d’innocuité doit être examiné en tenant compte du diagnostic du patient et de la dose administrée.


Aangezien er voor quetiapine verschillende indicaties bestaan, dient het veiligheidsprofiel te worden beoordeeld op basis van de individuele diagnose van de patiënt en de toegediende dosis.

Étant donné que la quétiapine possède plusieurs indications, il faut tenir compte du profil de sécurité relativement au diagnostic individuel du patient et à la dose qui est administrée.


Aangezien er verschillende indicaties voor quetiapine bestaan, moet het veiligheidsprofiel worden bekeken rekening houdende met de diagnose bij de patiënt en de toegediende dosering.

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Comme la quétiapine a plusieurs indications, son profil de sécurité doit être pris en considération en fonction du diagnostic individuel du patient et de la dose administrée.


4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Aangezien er verschillende indicaties voor quetiapine bestaan, moet het veiligheidsprofiel worden bekeken rekening houdende met de diagnose bij de patiënt en de toegediende dosering.

4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Comme la quétiapine a plusieurs indications, son profil de sécurité doit être pris en considération en fonction du diagnostic individuel du patient et de la dose administrée.


Omdat SEROQUEL is geïndiceerd voor verschillende indicaties, dient het veiligheidsprofiel in overweging te worden genomen, rekening houdend met de individuele diagnose van de patiënt en de toe te dienen dosis.

Comme SEROQUEL a plusieurs indications, le profil de sécurité devra être interprété en fonction du diagnostic individuel du patient et de la dose reçue.


Nog een sterk punt is dat Joëlle van alle markten thuis is, omdat ze zo veel verschillende jobs heeft gehad: telefoniste-receptioniste, verkoopsassistente, loketbediende, kantoorverantwoordelijke bij de Post .Allemaal jobs waar sociaalvoelendheid, flexibiliteit en contact met anderen essentieel zijn.

Autre avantage, sa grande polyvalence qui lui vient des métiers successifs qu'elle a exercé : téléphoniste-réceptionniste, assistance commerciale, guichetière, responsable de bureau à La Poste,. Des emplois où la fibre sociale, la capacité d'adaptation et le sens du contact sont essentiels.


“Ik ben blij dat de mutualiteit dit vrijwilligerswerk voorgesteld heeft, waardoor ik terug helemaal opbloei omdat ik een heleboel mensen ontmoet, gesprekken voer, niet noodzakelijkerwijze over ziek zijn of zo, we zitten wel allemaal in hetzelfde schuitje, in verschillende mate, met verschillende oorzaken, maar daarachter wordt er gevochten en als je dan ziet dat die mensen, die toch zwaar ziek zijn, blijven glimlachen, niettegenstaande hun pijn, .

“Je suis content que la mutuelle m’ait proposé de faire ce volontariat, qui épanouit parce qu’on rencontre un tas de gens, qu’on parle, pas nécessairement de maladies, mais qu’on est tous dans le même bain, à des degrés différents, des causes différentes mais qu’il y a un combat là derrière et quand on voit que ces gens, qui sont gravement malades, gardent le sourire, malgré la douleur .


Als u een van de volgende symptomen krijgt, moet u stoppen met het innemen van Quetiapine EG en meteen contact opnemen met een arts of naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan, omdat u mogelijk dringende medische hulp nodig heeft.

Si vous contractez l’un des effets indésirables suivants, arrêtez la prise de Quetiapine EG et prenez immédiatement contact avec votre médecin ou allez directement à l’hôpital le plus proche car il se peut que vous nécessitiez une attention médicale urgente.


De sinusspoeling door de methode van Proetz wordt geschrapt omdat deze methode geen indicaties meer heeft.

Le lavage du sinus par la méthode de Proetz est supprimé puisque cette méthode n’a plus aucune indication.


w