Traduction de «aangezien quetiapine verschillende » (Néerlandais → Français) :

Aangezien quetiapine verschillende indicaties heeft, moet er rekening worden gehouden met het veiligheidsprofiel met betrekking tot de diagnose en de voorgeschreven dosis van elke patiënt.
La quétiapine comportant plusieurs indications, son profil d’innocuité doit être examiné en tenant compte du diagnostic du patient et de la dose administrée.

Aangezien er voor quetiapine verschillende indicaties bestaan, dient het veiligheidsprofiel te worden beoordeeld op basis van de individuele diagnose van de patiënt en de toegediende dosis.
Étant donné que la quétiapine possède plusieurs indications, il faut tenir compte du profil de sécurité relativement au diagnostic individuel du patient et à la dose qui est administrée.

Aangezien er verschillende indicaties voor quetiapine bestaan, moet het veiligheidsprofiel worden bekeken rekening houdende met de diagnose bij de patiënt en de toegediende dosering.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Comme la quétiapine a plusieurs indications, son profil de sécurité doit être pris en considération en fonction du diagnostic individuel du patient et de la dose administrée.

4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Aangezien er verschillende indicaties voor quetiapine bestaan, moet het veiligheidsprofiel worden bekeken rekening houdende met de diagnose bij de patiënt en de toegediende dosering.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Comme la quétiapine a plusieurs indications, son profil de sécurité doit être pris en considération en fonction du diagnostic individuel du patient et de la dose administrée.