Traduction de «omdat oxynorm instant orodispergeerbare tabletten cineol bevatten » (Néerlandais → Français) :

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen niet te worden gebruikt bij patiënten met bronchiale astma of andere aandoeningen van de ademhalingsstelsel die geassocieerd zijn met overgevoeligheid van de luchtwegen of in baby’s en kinderen tot 2 jaar, omdat OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten cineol bevatten.
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles ne doit pas être utilisé chez les patients souffrant d’asthme bronchique ou d’autres affections du système respiratoire associées à une hypersensibilité des voies respiratoires, ni chez les bébés et les enfants de moins de 2 ans, car OxyNorm Instant comprimés orodispersibles contient du cinéol.

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten kunnen laryngospasmus veroorzaken bij baby’s en peuters tot 2 jaar (vanwege de hulpstof cineol).
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles peut provoquer un laryngospasme chez les bébés et les enfants de moins de 2 ans (en raison de la présence de cinéol parmi les excipients).

Kinderen (jonger dan 12 jaar) OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten wordt niet aangeraden bij kinderen jonger dan 12 jaar, omdat er onvoldoende gegevens zijn over veiligheid en effectiviteit.
Enfants (moins de 12 ans) OxyNorm Instant comprimés orodispersibles n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 12 ans, car les données disponibles en ce qui concerne sa sécurité et son efficacité sont insuffisantes.