Traduction de «omdat de oplossing geen conserveringsmiddel » (Néerlandais → Français) :

Omdat de oplossing geen conserveringsmiddel bevat, moet uw arts of verpleegkundige de oplossing onmiddellijk na opening van de injectieflacon toedienen.
Comme la solution ne contient pas d’agents de conservation, votre professionnel de santé doit l’administrer _immédiatement après ouverture du flacon.

Na het prepareren van de Rilonacept Regeneron-oplossing is het het best wanneer deze direct wordt gebruikt omdat de oplossing geen conserveringsmiddel bevat.
Une fois la solution Rilonacept Regeneron préparée, il est préférable de l’utiliser immédiatement parce qu’elle ne renferme aucun agent conservateur.

Na reconstitutie kan het product op kamertemperatuur worden bewaard, maar dient binnen drie uur na reconstitutie te worden gebruikt omdat de oplossing geen conserveringsmiddel bevat.
Après reconstitution, le produit peut être conservé à température ambiante si nécessaire, mais il doit être utilisé dans un délai de trois heures, car il ne contient aucun agent conservateur.

Vanuit een microbiologisch oogpunt en omdat Haemate P geen conserveringsmiddel bevat, moet het bereide product onmiddellijk gebruikt worden.
D’un point de vue microbiologique, comme Haemate P ne contient aucun conservateur, le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement.

Vanuit microbiologisch oogpunt en omdat het product geen conserveringsmiddel bevat, moet het gereconstitueerde product onmiddellijk gebruikt worden.
D’un point de vue microbiologique, le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement après reconstitution.

Vanuit een microbiologisch oogpunt en omdat Haemate P geen conserveringsmiddel bevat, moet het bereide product onmiddellijk gebruikt worden..
D’un point de vue microbiologique et vue que HAEMATE P ne contienne pas d’agent conservateur, le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement.

Aangezien de oplossing geen conserveringsmiddel bevat, moet Privigen onmiddellijk worden geïnfundeerd.
Comme la solution ne contient pas d’agents de conservation, Privigen doit être perfusé immédiatement.

Oplossing Vanuit een microbiologisch veiligheidsstandpunt zou het product zo snel mogelijk moeten worden gebruikt maar binnen 3 uur na reconstitutie, omdat het geen conserveringsmiddel bevat.
Solution diluée Du point de vue de la sécurité microbiologique, le produit doit être utilisé le plus rapidement possible et au plus tard dans un délai de 3 heures suivant sa reconstitution car il ne contient aucun agent conservateur.

Een aseptische techniek moet de hele tijd strikt in acht worden genomen bij het werken met het geneesmiddel omdat er geen conserveringsmiddel aanwezig is.
Il convient d’observer scrupuleusement la technique aseptique tout au long de la manipulation du médicament étant donné qu’aucun conservateur n’est présent.

De oplossing bevat geen antibacterieel conserveringsmiddel.
Il ne contient aucun conservateur antibactérien.