Traduction de «haemate » (Néerlandais → Français) :

Haemate ® P 600/250 Haemate ® P 1200/500 Haemate ® P 2400/1000 Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie of infusie
Haemate ® P 600/250 Haemate ® P 1200/500 Haemate ® P 2400/1000 Poudre et solvant pour solution injectable /pour perfusion

Haemate P bevat natrium Haemate P bevat tot 35 mg natrium per 500 IE. Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een gecontroleerd natriumarm dieet.
HAEMATE P contient jusqu’à 35 mg de sodium par 500 UI. La prudence est recommandée chez des patients qui suivent un régime pauvre en sel contrôlé.

Wat is Haemate P? Haemate P wordt geleverd als een poeder en een oplosmiddel.
Haemate P se présente sous forme d’une poudre et d’un solvant.

Haemate P 1200/500 en Haemate P 2400/1000: injectieflacon van kleurloos type II glas (Ph.
Haemate P 1200/500 et Haemate P 2400/1000: Flacons pour préparations injectables en verre moulé incolore de type II (Ph.

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Haemate P 600/250: BE154481 Haemate P 1200/500: BE179015 Haemate P 2400/1000: BE179024
Numéros d’ autorisation de mise sur le marché: Haemate P 600/250: BE154481 Haemate P 1200/500: BE179015 Haemate P 2400/1000: BE179024

Als er een reactie optreedt die zou kunnen worden veroorzaakt door de toediening van Haemate P, moet de injectie/infusie onmiddellijk worden beëindigd (zie ook rubriek 2 “Wees extra voorzichtig met Haemate P”).
En cas de réaction pouvant être due à l’administration d’HAEMATE P, il convient d’arrêter l’injection/perfusion (voir également rubrique 2 « Faites attention avec HAEMATE P»).

1. Wat is Haemate P en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
1. Qu'est-ce que HAEMATE P et dans quel cas est-il utilisé

Deze beperking is met name het geval voor: ENBREL, HUMIRA, CIMZIA, SIMPONI, ARICEPT, DONEPEZI, EXELON, RIVAST- GMINE, REMINYL, GALANTAMINE, EBIXA, LANTUS, LYRICA, PLAVIX, CLO- PIDOGREL, RILATINE, ADVATA, FACTA- NE, HAEMATE, HELIXATE, KOGENATE, OCTANATE, RECOMBINATE, REFECTO WILATE.
C’est notamment le cas des spécialités suivantes : ENBREL, HUMIRA, CIMZIA, SIMPONI, ARICEPT, DONEPEZI, EXELON, RIVAS- TGMINE, REMINYL, GALANTAMINE, EBIXA, LANTUS, LYRICA, PLAVIX, CLOPIDOGREL, RILATINE, ADVATA, FACTANE, HAEMATE, HELIXATE, KO- GENATE, OCTANATE, RECOMBINATE, REFECTO WILATE.