Vertaling van "omdat clomical niet is onderzocht bij drachtige " (Nederlands → Frans) :

Omdat Clomical niet is onderzocht bij drachtige of zogende honden, wordt het gebruik niet aanbevolen tijdens de dracht- en zoogperiode.
Clomicalm n'ayant pas été testé chez les chiennes gestantes ou allaitantes, il est recommandé de ne pas l'utiliser en cas de gravidité ou de lactation.

De veiligheid van het diergeneesmiddel werd niet onderzocht bij drachtige honden en lacterende honden.
L’innocuité de la spécialité n’a pas été investiguée chez les chiennes gestantes ou allaitantes.

Een risico op QT verlenging bij doseringen tot 24 mg/dag kan niet worden uitgesloten omdat dit niet is onderzocht.
Un risque de prolongation de l’intervalle QT ne peut pas être exclu car une étude jusqu’aux doses de 24 mg/jour n'a pas été menée.

Dosering bij pasgeboren zuigelingen (jonger dan 1 maand) Het gebruik van cisatracurium bij pasgeboren zuigelingen wordt niet aanbevolen, omdat het niet is onderzocht in die patiëntenpopulatie.
Posologie chez le nouveau-né (âgé de moins de 1 mois) L’utilisation de cisatracurium chez le nouveau-né n'est pas recommandée car elle n'a pas été étudiée dans cette population de patients.

als uw kind jonger is dan 2 maanden, omdat IXIARO niet is onderzocht bij baby's jonger dan 2 maanden.
si votre enfant est âgé de moins de 2 mois, IXIARO n’ayant pas été étudié chez les nourrissons de moins de 2 mois.

De veiligheid van ProteqFlu-Te is in verschillende studies onder laboratorium- en veldomstandigheden onderzocht bij een groot aantal paarden, van alle leeftijden (van één maand tot veertig jaar) en in alle fysiologische toestanden (veulens, niet-drachtige en drachtige volwassen merries en volwassen hengsten).
La sécurité de ProteqFlu a été étudiée au cours de plusieurs études dans des conditions de laboratoire et sur le terrain chez un grand nombre de chevaux, de tout âge (d’un mois à 40 ans) et de tout statut physiologique (poulains, femelles adultes gravides ou non, et mâles adultes).

De veiligheid van ProteqFlu is in verschillende studies onder laboratorium- en veldomstandigheden onderzocht bij een groot aantal paarden, van alle leeftijden (van één maand tot veertig jaar) en in alle fysiologische toestanden (veulens, niet-drachtige en drachtige volwassen merries en volwassen hengsten).
La sécurité de ProteqFlu a été étudiée au cours de plusieurs études dans des conditions de laboratoire et sur le terrain chez un grand nombre de chevaux, de tout âge (d’un mois à 40 ans) et de tout statut physiologique (poulains, femelles adultes gravides ou non et mâles adultes).

De veiligheid van spinosad bij drachtige katten (poezen) is niet onderzocht.
L’innocuité du spinosad n’a pas été évaluée chez les chattes en gestation.

De veiligheid van Oxyglobin voor gebruik bij drachtige of zogende teven is niet onderzocht.
L’innocuité d’Oxyglobin chez les chiennes gestantes ou en lactation n'a pas été déterminée.