Traduction de «oliehoudende » (Néerlandais → Français) :

Oliehoudende planten maar ook biet vormen voor landbouwers dus interessante alternatieven (“drie- of vierjaarlijkse hoofdgewassen”).
Les oléagineux, mais aussi la betterave, représentent donc des alternatives culturales (des « têtes de rotation tri ou quadri-annuels ») intéressantes pour les agriculteurs.

Oliehoudende planten (koolzaad, soja enz) spelen een belangrijke rol in de afwisseling van verbouwingen.
Les oléagineux (colza, soja, etc) jouent un rôle important dans l'alternance des cultures.

3.5 Producten en bijproducten van knollen en wortels & oliehoudende zaden
3.5 Produits et sous-produits de tubercules et racines & graines oléagineuses

3.6 Producten en bijproducten van oliehoudende zaden
3.6 Produits et sous-produits de graines oléagineuses

In de herwerkte versie werd het toepassingsgebied uitgebreid met de productie van suikerbieten, graan, oliehoudende en eiwitrijke gewassen en cichorei.
précédente version concernait la production de pommes de terre de consommation, de fruits, de légumes et de houblon pour la consommation humaine et l’alimentation animale.

Mycotoxinen : toxinen (giftige stoffen) die worden geproduceerd door schimmels of gisten en die kunnen voorkomen in levensmiddelen (via granen, oliehoudende vruchten, melk…).
Mycotoxines : ce sont des toxines (substances toxiques) produites par des champignons ou des levures et qui peuvent se retrouver dans les aliments (via les céréales, les fruits oléagineux, le lait…).

- granen, eiwitrijke en oliehoudende gewassen worden opgeslagen bij een temperatuur van < 10°C en hebben een vochtgehalte van < 15,5 % voor tarwe, rogge, gerst, spelt en maïs, van < 15 % voor erwten en tuinbonen of van < 9 % voor koolzaad en lijnzaad om de vorming van mycotoxinen te vermijden.
température < à 10°C et ont un taux d’humidité < à 15,5 % pour le froment, le seigle, l’orge, l’épeautre, le maïs, < à 15 % pour les pois et les féveroles ou < 9 % pour les graines de colza et de lin afin de prévenir la formation de mycotoxines.

De teelt van Zuid-Amerikaanse oliehoudende planten draagt actief bij tot de ontbossing van de laatste primaire bossen.
Les cultures d’oléagineux sud-américaines participent activement à la déforestation des dernières forêts primaires.

Bij ons wordt biodiesel gemaakt van koolzaad, een oliehoudende plant met gele bloemen die je vaak ziet op het platteland.
Le biodiesel, chez nous, est produit à partir de colza, une plante oléagineuse à fleurs jaunes bien connue dans les campagnes.

3. Pure plantaardige olie wordt door persing, extractie of andere soortgelijke methodes gewonnen uit oliehoudende planten zoals koolzaad.
3. L’huile végétale pure est produite à partir de plantes oléagineuses (par ex: le Colza) par pression, extraction ou autres procédés de triturage.