Vertaling van "oktober 2009 breidt de lijst " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 oktober 2009 breidt de lijst uit van actieve verbandmiddelen die in aanmerking komen voor een tegemoetkoming in het kader van de maatregelen voor rechthebbenden met chronische wonden. 105
À partir du 1 er octobre 2009, la liste des pansements actifs qui entrent en ligne de compte pour une intervention dans le cadre des mesures destinées aux bénéficiaires présentant une plaie chronique est étendue 105 .

De correcte identificatiecode voor de inschrijving op de lijst van 1 augustus 2009 tot en met 31 oktober 2009 is 108010000332.
Le code pour l’inscription du 1 er août 2009 jusqu’au 31 octobre 2009 est 108010000332.

Het product wordt aan de prijs van 1.263,27 EUR incl. BTW ingeschreven op de lijst, met retroactief effect vanaf 1 augustus 2009 tot en met 31 oktober 2009.
Le produit est inscrit au prix de 1.263,27 EUR TVAc avec effet rétroactif au 1 er août 2009 jusqu’au 31 octobre 2009.

Bijwerking van de lijst van voor vergoeding aangenomen producten inzake mobiliteitshulpmiddelen en hun aanpassingen, van toepassing vanaf 1 oktober 2009;
la mobilité et leurs adaptations, d’application à partir du 1 er octobre 2009 ;

Bijwerking van de lijst van voor vergoeding aangenomen producten inzake mobiliteitshulpmiddelen en hun aanpassingen, van toepassing vanaf 1 oktober 2009
Mise à jour de la liste des produits admis au remboursement en matière d’aides à la mobilité et leurs adaptations, d’application à partir du 1 er octobre 2009

Deze bijgewerkte lijst treedt in werking op 1 oktober 2009.
Elle entre en vigueur le 1 er octobre 2009.

Deze lijst is vastgelegd in een koninklijk besluit (.PDF) dat op 1 oktober 2009 in werking treedt.
Cette liste est fixée dans un arrêté royal (.PDF).

Lijst van de verpakkingen met maximale besparing van de clusters van de top 20 (prijzen van oktober 2009)
Liste des conditionnements à économie maximale des clusters du top 20 (prix d’octobre 2009)