Vertaling van "oktober 2006 aan het raadgevend comité werd voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

12. De heer Dochy verduidelijkt dat de beslissingsboom in oktober 2006 aan het raadgevend comité werd voorgelegd.
12. M. Dochy explique qu’en octobre 2006, l’arbre de décision a été présenté au comité consultatif.

Verslag van de vergadering nr. 2006-8 van het raadgevend comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen van 25 oktober 2006
Rapport de la réunion n° 2006-8 du comité consultatif de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire du 25 octobre 2006

97. Gevolggevend aan de discussie in de vergaderingen van het Raadgevend Comité van 28 februari en 28 maart 2007 met betrekking tot de wijziging van het KB van 16/01/2006 (erkenningen, toelatingen, registraties) werd door het FAVV een webtoepassing ontwikkeld, Bood-on-web.
97. Suite à une discussion relative à la modification de l’AR du 16/01/2006 (agréments, autorisations, enregistrements) qui a été menée lors des réunions du Comité consultatif des 28 février et 28 mars 2007, l’AFSCA a développé une application web, Bood-on- Web.