Vertaling van "vergadering nr " (Nederlands → Frans) :

Verslag van de vergadering nr. 2007-5 van het Raadgevend comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen van 30 mei 2007.
Rapport de la réunion n° 2007-5 du comité consultatif de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire du 30 mai 2007

Verslag van de vergadering nr. 2007-1 van het raadgevend comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen van 19 januari 2007
Rapport de la réunion n° 2007-01 du comité consultatif de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire du 19 janvier 2007

Verslag van de vergadering nr. 2007-3 van het raadgevend comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen van 28 maart 2007
Rapport de la réunion n° 2007-3 du comité consultatif de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire du 28 mars 2007

Verslag van de vergadering nr. 2007-4 van het raadgevend comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen van 25 april 2007
Rapport de la réunion n° 2007-4 du comité consultatif de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire du 25 avril 2007

Verslag van de vergadering nr. 2005-8 van het raadgevend comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen van woensdag 28 september 2005
Rapport de la réunion n° 2005-8 du comité consultatif de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire du mercredi 28 septembre 2005

Verslag van de formele vergadering nr. 2005-7 van het raadgevend comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen van woensdag 20 juli 2005
Rapport de la réunion formelle n° 2005-7 du comité consultatif de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire du mercredi 20 juillet 2005

Verslag van de formele vergadering nr. 2005-6 van het raadgevend comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen van woensdag 29 juni 2005
Rapport de la réunion formelle n° 2005-6 du comité consultatif de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire du mercredi 29 juin 2005

Door de commissie " Informatica" wordt de Raad een ontwerp‑advies voorgelegd m.b.t. de automatisering van arbeidsgeneeskundige dossiers (cf. vergadering van 18 februari 1989, Tijdschrift nr 44 en supra vergadering van 15 april 1989, p. 15).
La commission " Informatique" soumet au Conseil un projet d'avis au sujet de l'informatisation des dossiers en médecine du travail (voir séance du 18 février 1989, Bulletin n 44 et séance du 15 avril 1989 ci‑dessus, p.15).

In zijn vergadering van 1 september 2007 heeft de Nationale Raad beslist zijn advies van 19 juni 2004 (TNR nr. 105, september 2004, p. 2) betreffende het beroepsgeheim na (het) overlijden (van de patiënt) licht te wijzigen, naar aanleiding van de antwoorden van minister Demotte op de vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de minister van Sociale zaken en Volksgezondheid over de “inzage van het medisch dossier door nabestaanden” (Vragen en antwoorden, nr. 13675, 16 januari 2007) .
En sa séance du 1er septembre 2007, le Conseil national a décidé de légèrement modifier son avis du 19 juin 2004 (BCN 105, septembre 2004, p. 2) concernant le secret professionnel après (le) décès (du patient), suite aux réponses du ministre Demotte à la question de madame Sabien Lahaye-Battheu au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique au sujet de la « consultation du dossier médical par les parents proches » (Questions et réponses, n° 13675, 16 janvier 2007).

In zijn vergadering van 5 maart 2011 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren het advies van de Nationale Raad van 19 oktober 1996, TNR nr. 75, p. 26-30 waarnaar wordt verwezen in het advies van de Nationale Raad van 16 juni 2001, Toenemend en ongeregeld uitvoeren van vaderschapstests, TNR nr. 93, p.11 gewijzigd.
En sa séance du 5 mars 2011, le Conseil national de l'Ordre des médecins a modifié son avis du 19 octobre 1996 « Génétique - Recherche de paternité - Communication de résultats d'examens génétiques à des tiers », BCN n°75, p.25, auquel il est fait référence dans son avis du 16 juin 2001 « Augmentation incontrôlée des tests de paternité », BCN n°93, p.11.