Traduction de «oktober 2005 goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

Het voorlopige advies van de leden van de werkgroep « Inactivatie van prionen » werd tijdens de vergadering van 13 oktober 2005 goedgekeurd en vervolgens door het College van de HGR op 9 november 2005 gevalideerd.
L'avis provisoire des membres du groupe de travail « Inactivation des prions » a été approuvé en réunion le 13 octobre 2005 puis validé par le Collège du CSH le 9 novembre 2005.

Voor de hernieuwing van een mobiliteitshulpmiddel dat was afgeleverd vóór 1 oktober 2005 worden de termijnen en de procedure van de hernieuwing bepaald op basis van de concordantietabel goedgekeurd door het Verzekeringscomité.
- Pour le renouvellement d’une aide à la mobilité délivrée avant le 1er octobre 2005, les délais et la procédure du renouvellement sont déterminés sur base de la table de concordance approuvée par le Comité de l’assurance.

Gecoördineerde tekst, goedgekeurd door het Beheerscomité in de vergadering van 19 oktober 2005.
Texte coordonné et approuvé par le Comité de gestion lors de sa séance du 19 octobre 2005.

Bovenstaande tekst is een samenvatting van de nota: “Verklarende factoren met betrekking tot de stijging van het aantal invaliden: loontrekkenden”, goedgekeurd door het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering voor werknemers d.d. 19 oktober 2005.
Ce texte est un résumé de la note intitulée “Facteurs explicatifs ayant trait à l’augmentation du nombre d’invalides salariés” qui a été approuvée par le Comité de gestion de l’assurance indemnités des travailleurs salariés le 19 octobre 2005.