Vertaling van "ogen overvloedig spoelen " (Nederlands → Frans) :

Contact met de ogen vermijden; indien dit toch gebeurt, de ogen overvloedig spoelen met koud water waaraan een weinig NaCl werd toegevoegd.
Eviter le contact avec les yeux; en cas de contact accidentel, rincer abondamment à l’eau froide en ajoutant un peu de chlorure de sodium.

In geval van contact met de ogen, overvloedig spoelen met water of natriumchloride 0,9%.
En cas de contact avec les yeux, il convient d’irriguer à grande eau ou avec du chlorure de sodium à 0,9%.

Bij contact met de ogen, overvloedig spoelen met stromend water.
En cas de contact avec les yeux, les rincer abondamment avec de l’eau.

Bij contact met de ogen, overvloedig spoelen met steriel water of, als er geen steriel water is, met leidingwater.
En cas de contact avec les yeux, les rincer abondamment à l’eau stérile, ou à l’eau courante en l’absence d’eau stérile.

Als u teveel van MAXIDEX heeft ingedruppeld of aangebracht, de ogen overvloedig spoelen met lauw water. Wanneer u te veel van MAXIDEX heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé trop de MAXIDEX, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

- Bij irritatie van de slijmvliezen en de ogen, overvloedig spoelen met water of fysiologische oplossing.
- Pour les muqueuses et les yeux, lavez abondamment avec de l’eau ou une solution physiologique.

In geval van onbedoeld contact van het diergeneesmiddel met de ogen, dient u de ogen overvloedig te spoelen met veel water en onmiddellijk een arts te raadplegen.
En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment avec de l’eau et demander immédiatement conseil à un médecin.

Indien Curatoderm emulsie toevallig in contact komt met de ogen, is het aangewezen de ogen overvloedig met water te spoelen.
Si Curatoderm émulsion entre accidentellement en contact avec les yeux, il est indiqué de les rincer abondamment à l’eau claire.

In geval van contact met de ogen of als de ogen rood worden na het hanteren van de pleister, onmiddellijk met overvloedig water spoelen en een arts raadplegen als de symptomen niet verdwijnen.
En cas de contact avec les yeux ou si les yeux deviennent rouges après manipulation du dispositif transdermique, rincez immédiatement avec beaucoup d’eau et consultez votre médecin si les symptômes persistent.