Vertaling van "overvloedig water spoelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steriel water voor spoelen van hulpmiddelen
eau stérile d’irrigation pour dispositif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van contact met de ogen of als de ogen rood worden na het hanteren van de pleister, onmiddellijk met overvloedig water spoelen en een arts raadplegen als de symptomen niet verdwijnen.
En cas de contact avec les yeux ou si les yeux deviennent rouges après manipulation du dispositif transdermique, rincez immédiatement avec beaucoup d’eau et consultez votre médecin si les symptômes persistent.

terecht gekomen is, onmiddellijk spoelen met overvloedig water.
contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau.

Als de gel toch in contact komt met de ogen, onmiddellijk en overvloedig met water spoelen.
Cependant, si le gel entre en contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau.

In geval van onbedoeld contact van het diergeneesmiddel met de ogen, dient u de ogen overvloedig te spoelen met veel water en onmiddellijk een arts te raadplegen.
En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment avec de l’eau et demander immédiatement conseil à un médecin.

Als er Lamisil Dermgel in de ogen terechtgekomen is, moet u ze overvloedig met stromend water spoelen.
Au contact accidentel de Lamisil Dermgel avec les yeux, rincez-les abondamment à l’eau.

Is geen collyre beschikbaar dan mag men zeer overvloedig met water spoelen.
Si l'on ne dispose pas d'un collyre, on peut rincer abondamment avec de l'eau.

Indien Oxaliplatin Accord Healthcare in contact komt met huid, dient u onmiddellijk grondig en overvloedig te spoelen met water.
En cas de contact d’Oxaliplatin Accord Healthcare avec la peau, laver immédiatement et abondamment la zone affectée avec de l’eau.

Indien EPOSIN toch in contact komt met de huid, slijmvliezen of ogen, moet men onmiddellijk overvloedig met water spoelen.
En cas de contact avec la peau, les muqueuses ou les yeux, on lavera abondamment à l'eau sans attendre.

4.9. Overdosering Bij applicatie van een te hoge dosis, de behandelde zone overvloedig met water spoelen.
4.9 Surdosage En cas d'application d'une trop forte dose, rincer abondamment à l'eau la partie traitée.

Naast langdurig en overvloedig spoelen met water kan een specifiek antidotum, calciumgluconaat, lokaal worden toegediend om het HF te neutraliseren.
Outre le rinçage abondant avec de l’eau, on peut administrer localement un antidote spécifique, le gluconate de calcium, pour neutraliser le HF.