Traduction de «ogen of slijmvliezen moet onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

Accidentele aanraking met de huid, ogen of slijmvliezen moet onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water worden behandeld.
En cas de projection accidentelle sur la peau, les yeux ou les muqueuses, rincer immédiatement à grande eau.

Direct contact met de huid, ogen en slijmvliezen moet worden voorkomen.
Le contact immédiat avec la peau, les yeux et les muqueuses doit être évité.

Deze toxische producten dienen buiten het bereik van kinderen te worden gehouden; contact met ogen en slijmvliezen moet vermeden worden.
Ces produits toxiques doivent être tenus hors de la portée des enfants; il y a lieu d’éviter le contact avec les yeux et les muqueuses.

Direct contact met de ogen, huis of slijmvliezen moet vermeden worden en persoonlijke beschermingsmiddelen moeten gedragen worden.
Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les muqueuses et porter et se munir d’équipements de protection personnelle.

Elk contact met de ogen, met open wonden en slijmvliezen moet worden vermeden.
Il convient d'éviter tout contact avec les yeux, les plaies et les muqueuses.

Als TruScient per ongeluk op de huid of ogen wordt gemorst, moet het onmiddellijk worden afgespoeld.
En cas de projection accidentelle de TruScient sur la peau ou dans les yeux, rincer immédiatement.

Als het product in aanraking komt met de ogen, de huid of de slijmvliezen, spoel deze gebieden dan onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water af.
En cas de contact avec les yeux, la peau ou les muqueuses, procédez à un rinçage immédiat et abondant à l’eau claire.

Bij het mengen van het gemedicineerd voormengsel met het voerder en bij het omgaan met dit voer moet direct contact met ogen, huid en slijmvliezen vermeden worden.
Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les muqueuses lors de l’ajout du médicament vétérinaire à la ration alimentaire individuelle ou de la manipulation de cette ration.

Bij het toevoegen van het diergeneesmiddel aan het individuele rantsoen en bij het omgaan met dit voer moet direct contact met ogen, huid en slijmvliezen vermeden worden.
Eviter tout contact direct avec les yeux, la peau et les muqueuses lors de l’ajout du médicament vétérinaire à la ration alimentaire individuelle ou lors de la manipulation de cette ration.

Bij het mengen van het diergeneesmiddel en het hanteren van het gemedicineerde water moet direct contact met ogen, huid en slijmvliezen worden vermeden.
Eviter tout contact avec les yeux, la peau et les muqueuses lors du mélange du médicament vétérinaire et de la manipulation de l’eau médicamenteuse.